Results for referentie interestvoet translation from Dutch to French

“referentie-interestvoet”:
«taux de référence»: l’un des taux suivants:

referentie
référence

interestvoet :
taux d'intérêt :

technische interestvoet :
taux d'intérêt technique :

-wettelijke interestvoet 2009
-taux d’intérêt légal 2009

de lidstaten zorgen ervoor dat de toepasselijke referentie-interestvoet:
les États membres veillent à ce que le taux de référence applicable:

preferentiële interestvoet van de bank
taux d'intérêt préférentiel des banques

afgelopen juni is de interestvoet opnieuw verlaagd.
en 2003, le taux d'inflation devrait être de 2 % et le taux de change nouveau sera sans doute plus conforme aux réalités.

de interestvoet die in overeenstemming moet zijn met de marktvoorwaarden;
le taux, qui doit être conforme aux conditions de marché;

de interestvoet en de herziening ervan zijn gekoppeld aan het inkomen.
le taux d'intérêt et sa révision sont liés au revenu.

de interestvoet wordt uitgedrukt in procenten, gevolgd door drie decimalen.
le taux d'intérêt est exprimé en pourcents suivis de trois décimales.

ingeval een basisherfinancieringstransactie wordt uitgevoerd als tender met fluctuerende rente, verwijst deze rentevoet naar de uit deze tender voortvloeiende referentie-interestvoet.
dans l’éventualité où une opération de refinancement principale a été effectuée selon une procédure d’appels d’offres à taux variable, ce taux d’intérêt se réfère au taux d’intérêt marginal résultant de cet appel d’offres.

deze interestvoet mag niet lager zijn dan de 75% van de wettelijke interestvoet.
ce taux ne pourra être inférieur à 75% du taux d'intérêt légal.

voor lidstaten die niet aan de derde fase van de economische en monetaire unie deelnemen, is de referentie-interestvoet de door hun centrale bank vastgestelde equivalente interestvoet.
pour un État membre qui ne participe pas à la troisième phase de l'union économique et monétaire, le taux de référence visé précédemment est le taux directeur équivalent fixé par sa banque centrale.

de interestvoet is gelijk aan de marginale kredietfaciliteitvoet van de europese centrale bank gedurende de kredietlooptijd.
le taux d’intérêt applicable est équivalent au taux de la facilité de prêt marginal de la banque centrale européenne pendant la durée du crédit.

de richtlijn bevat een wettelijke interestvoet, maar de partijen mogen ook een ander interestpercentage overeenkomen.
la directive établit un taux légal, mais permet aux parties de convenir d’un autre taux.

deze lening werd toege­kend in pta's en tegen een vaste, voor herzie­ning vatbare interestvoet.
ce prêt a été consenti en pta à taux fixe révisable.

— artikel 56, lid 2, sub a): omschakelingsleningen tegen verlaagde interestvoet voor investeringen die vervangende werkgelegenheid scheppen;
— celui de l'article 56, paragraphe 2, sous a): prêts bonifiés de reconversion pour les investissements créateurs d'emplois de remplacement;

indien de betrokken transactie werd uitgevoerd door middel van een variabele-rentetender is de referentie-interestvoet de uit deze tender voortvloeiende marginale interestvoet, zowel bij toewijzingen op basis van een enkelvoudige rentevoet, als bij toewijzingen op basis van een meervoudige rentevoet.
lorsque la transaction concernée a été effectuée selon une procédure d'appel d'offres à taux variable, le taux directeur est le taux d'intérêt marginal résultant de cet appel d'offres, aussi bien en cas d'adjudications à taux unique qu'en cas d'adjudications à taux multiple.

ingeval de betrokken transactie wordt uitgevoerd door middel van een variabele-rentetender is de referentie-interestvoet de uit deze tender voorvloeiende marginale interestvoet, zowel bij toewijzingen op basis van een enkelvoudige rentevoet, als bij toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet;
lorsque la transaction concernée a été effectuée selon une procédure d'appel d'offres à taux variable, le taux directeur est le taux d'intérêt marginal résultant de cet appel d'offres, aussi bien en cas d'adjudications à taux unique qu'en cas d'adjudications à taux multiple;