Results for referentiebureau translation from Dutch to French

communautair referentiebureau
bureau communautaire de référence

communautair referentiebureau (euratom)
bureau communautaire de références (euratom)

ondersteuningswerkzaamheden ten behoeve van het communautair referentiebureau
support au bcr

bureau communautaire de référence (communautair referentiebureau).
bureau communautaire de référence

referentiebureau van de gemeenschap — referentiematerialen — toe gepaste metrologie
bureau communautaire de référence (bcr) — matériaux de référence — métrologie appliquée

* - voorstel voor een programma van het crb (communautair referentiebureau)
- proposition pour un programme du bcr (bureau communautaire de

het referentiebureau van de gemeenschap vervult een pioniersfunctie bij de uitwerking van een europees meetstelsel.
a2-236/87) de m. ciancaglini, au nom de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie, sur la proposition de la commission au conseil (com(87) 444 final - doc.

bij samenwerking op deze gebieden moet ook rekening worden gehouden met de werkzaamheden van het communautair referentiebureau.
la coopération dans ces domaines devra également tenir compte des travaux menés par le bureau communautaire de référence.

de gemeenschap heeft uitgebreid advies ingewonnen bij wetenschappelijke deskundigen (regeringsdeskundigen, communautair referentiebureau,
la commission s'est d'autre part entourée de l'avis des experts scientifiques (experts gouvernementaux, bureau communautaire de référence, groupe de travail de l'oms) pour s'assurer que ses propositions de simplifications n'amoindrissent pas le niveau de sécurité garanti par la directive.

• toegepaste metrologie en chemische analyses (communautair referentiebureau) : gemeenschap­pelijk standpunt (')
• métrologie appliquée et analyses chimiques (bureau communautaire de référence): position com mune (')

centraal staan: het communautair referentiebureau en de productie van industriële gecertificeerde referentiematerialen, metrologie in de chemie.
l'accent sera mis sur: le bureau communautaire de références, la production de matériaux industriels de référence certifiés, la métrologie dans le domaine de la chimie.

deze laatste hadden betrekking op milieubescherming alsmede op standaardmaten en referentiestoffen, de eerste stap tot de mogelijke oprichting van een com munautair referentiebureau.
ces der­nières portaient sur la protection de l'environnement et sur les étalons et substances de référence, premier pas vers la possible création d'un bureau communautaire de référence.

het programma van het communautair referentiebureau (crb) dient steeds meer tot steun van de harmonisatie van meet- en analyse­technieken.
le programme du bureau com munautaire de référence (bcr) fournit un support croissant à l'harmonisation des techniques de mesures et d'analyses.

in voorkomend geval, beschikken over een bijgewerkte lijst van de door het communautaire referentiebureau bewaarde referentiestoffen, alsmede over een bijgewerkte lijst van de fabrikanten en verkopers van deze stoffen.
disposer, le cas échéant, d'une liste à jour des substances de référence détenues par le bureau communautaire de référence, ainsi que d'une liste à jour des fabricants et vendeurs de ces substances.

de laboratoria te petten droegen tot het milieuprogramma bij. gewaarmerkte monsters van veertien carcinogene of co-carcinogene stoffen van hoge zuiverheid werden ter beschikking gesteld van het communautair referentiebureau.
les laboratoires de petten ont contribué au programme sur l'environnement et des échantillons certifiés de 14 substances cancérigènes ou co-carcinogènes de haute pureté ont été mis à la disposition du bureau communautaire de référence.

deze werkzaamheden, uitgevoerd door het communautair referentiebureau via het derde kaderprogramma „metingen en proeven", zullen zich uitstrekken over een periode van twee jaar.
ces travaux, effectués par le bcr (bureau communautaire de référence) à travers le troisième programmecadre «mesure et essai», s'étaleront sur une période de deux ans.

het comité heeft dit onderzoeksprogramma in zijn advies van 16 december 1987 (') positief beoordeeld, en gewezen op het belang van een zo ruim mogelijke verspreiding onder potentiële gebruikers van de door het communautair referentiebureau verkregen onderzoeksresultaten.
la commission a tenu compte de cette préoccupation du comité lorsqu'elle a modifié sa proposition en février 1988 (').

- oprichting van een communautair referentiebureau, waarmede de gemeenschap de beschikking zou krijgen over het ver­eiste technische instrument voor de harmonisatie van de nationale technische normen, die nog maar al te vaak een belemmering vormen voor het handels­verkeer binnen de gemeenschap.
insuffisant de l'effort financier consenti, ni dans une quelconque incapacité des savants et des techniciens européens, mais essentiellement dans la dispersion des efforts poursuivis dans les six pays de la communauté.

in het kader van het programma van het gco en van het communautair referentiebureau zal een overeenkomstig bedrag besteed worden aan o.a. toegepaste metrologie en referentiematerialen, bestemd voor de vaststelling van europese industriële normen. verder aan nucleaire metingen en aan hoge­ temperatuurmaterialen.
dans le cadre du programme du ccr et du bureau communautaire de référence, un montant équivalent sera consacré aux métho­des, normes de mesure et matériaux de référence destinés à la définition de normes industrielles européennes, ainsi qu'aux mesures nucléaires et aux maté­riaux utilisables à haute température.

) heeft de commissie bij de raad een voorstel ingediend voor een ver­ordening inzake het nieuwe (3) onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van „toegepaste metrologie en chemische analyses" (1988-1992) van het communautair referentiebureau (bcr).
• mesures physiques relatives au com merce et à l'industrie (métrologie appliquée). quée).