Results for referteloon translation from Dutch to French

referteloon
salaire de référence

(x) referteloon :
(x) rémunération de référence :

netto-referteloon :
salaire net de référence :

09 pct. van het referteloon.
09 p.c. du salaire de référence.

berekening van het netto-referteloon
calcul de la rémunération nette de référence

het referteloon is bijgevolg het basisloon.
la rémunération de référence est donc la rémunération de base.

het netto referteloon wordt afgerond naar hogere euro.
la rémunération nette de référence est arrondie à l'euro supérieur.

het netto-referteloon wordt als volgt berekend :
le salaire net de référence est calculé comme suit :

het netto referteloon wordt tot het hogere honderdtal afgerond.
la rémunération nette de référence est arrondie à la centaine de francs supérieure.

het nette-referteloon wordt op de hogere euro afgerond.
la rémunération nette de référence est arrondie à l'euro supérieur.

het netto-referteloon wordt tot het hogere hondertal afgerond.
la rémunération nette de référence est arrondie à la centaine de francs supérieure.

het referteloon bedoeld in artikel 5 wordt als volgt berekend :
la rémunération de référence visée à l'article 5 est calculée comme suit :

7° het netto referteloon wordt tot het hogere honderdtal afgerond.
7° la rémunération nette de référence est arrondie à la centaine supérieure.

het netto-referteloon wordt tot het hogere honderdtal franken afgerond.
la rémunération nette de référence est arrondie à la centaine de francs supérieure.

vanaf 1 januari 2001 wordt het netto referteloon afgerond naar de hogere euro.
a partir du 1er janvier 2001, la rémunération nette de référence est arrondie à l'euro suppérieur.

ze bedraagt de helft van het verschil tussen het netto-referteloon en de normale werkloosheidsuitkeringen.
elle s'élève à la moitié de la différence entre le salaire de référence net et les allocations de chômage nor-males.

na aftrek van de rijksdienst voor sociale zekerheidbijdragen en de bedrijfsvoorheffing bekomt men het maandelijks netto referteloon;
après déduction des cotisations de l'office national de sécurité sociale et du précompte professionnel, on obtient le salaire mensuel net de référence;

het referteloon, de wijze van eventuele betaling van de bijkomende vergoeding door het "sociaal fonds".
le salaire de référence, le mode de paiement éventuel de l'indemnité complémentaire par le "fonds social".

indien de aanvullende vergoeding wordt berekend op een referteloon van vóór januari 2005, wordt de herwaarderingscoëfficiënt 1,004 toegepast;
lorsque l'indemnité complémentaire est calculée sur la base du salaire de référence en vigueur avant janvier 2005, le coefficient de revalorisation est fixé à 1,004;

de berekening van het bruto-referteloon zal op dezelfde wijze geschieden als de berekening van het bruto-referteloon bij voltijds brugpensioen.
le calcul du salaire brut de référence se fera de la même façon que celui du salaire brut de référence en cas de prépension à temps plein.