Results for reflexperimeter translation from Dutch to French

op alarmniveau ur wendt de provinciegouverneur de schuilmaatregel aan in de vooraf bepaalde reflexperimeter.
au niveau d'alerte ur, le gouverneur de province met en oeuvre la mise à l'abri dans le périmètre réflexe pré-établi.

de onmiddellijke beschermingsmaatregelen zullen in deze optiek beperkt zijn tot het waarschuwen, het schuilen en het luisteren in een vooraf bepaalde reflexperimeter.
les mesures de protection immédiates seront dans cette optique limitées à l'avertissement, la mise à l'abri et la mise à l'écoute dans un périmètre réflexe pré défini.

deze drempel leidt tot onmiddellijke beschermingsacties voor de bevolking, beperkt tot het verwittigen, het schuilen en het luisteren in een voorafbepaalde reflexperimeter.
ce seuil déclenche des actions réflexes immédiates de protection de la population, limitées à l'avertissement, la mise à l'abri et la mise à l'écoute dans un périmètre réflexe pré-établi.

ondertussen is de door de provinciegouverneur toe te passen reflexperimeter de met het schuilen geassocieerde noodplanningszone (zie par. 5.1).
dans l'intervalle, le périmètre réflexe à appliquer par le gouverneur de la province est la zone de planification d'urgence associée à la mise à l'abri (voir par zones de planification).

in de andere gevallen (nr vastgesteld voor een situatie buiten de betrokken nucleaire installaties), zal de toegepaste reflexperimeter 3 km zijn.
dans les autres cas (nr décrétés pour une situation en-dehors des installations nucléaires concernées), le périmètre réflexe appliqué sera de 3 km.

bij het alarmniveau ur stemt de interventiezone overeen met de vooraf bepaalde reflexperimeter (zie rubrieken niveau de notification « nr » en 4.1.1.6).
au niveau d'alerte ur, la zone d'intervention correspond au périmètre réflexe pré-défini (rubriques niveau de notification « nr » et critères de notification).