Results for regeringsverklaringen translation from Dutch to French

1° de regeringsverklaringen en -mededelingen (15);
1° les déclarations et communications gouvernementales (15);

polen en roemenië hebben de schendingen via officiële regeringsverklaringen ontkend, dus dat wisten we ook al.
vous savez, les gouvernements polonais et roumain ont publié la semaine dernière des démentis officiels, ce qui fait qu’ on le savait déjà.

de unie is bijgevolg teleurgesteld en verontrust door recente regeringsverklaringen in india, die de spanningen in zuid-azië alleen maar aanwakkeren.
elle est donc déçue et préoccupée par les récentes déclarations du gouvernement indien qui ne font qu'attiser les tensions en asie du sud.

in de opeenvolgende regeringsverklaringen is bevestigd dat het lidmaatschap van de euro en euro-atlantische structuren het belangrijk doel is van het buitenlands beleid van letland.
au stade actuel, il serait difficile, et certainement prématuré, de vouloir procéder à une estimation précise de l'impact budgétaire de l'adhésion de chaque pays candidat pris individuellement.

3° de regeringsverklaringen en de regeerakkoorden van de federale regering en de beleidsdocumenten, waaronder de federale beleidsnota's;
3° les déclarations gouvernementales et les accords de gouvernement du gouvernement fédéral et les documents politiques, dont les notes fédérales de politique générale;

4° de regeringsverklaringen en de regeerakkoorden van de vlaamse regering, alsook de beleidsdocumenten, waaronder de gewestelijke beleidsnota's en beleidsbrieven;
4° les déclarations et accords de gouvernement du gouvernement flamand, ainsi que les documents d'orientation dont les notes d'orientation politique et les notes politiques;

het beleid van de vlaamse regering dat betrekking heeft op de havens en omschreven is in de regeringsverklaring en in de beleidsbrief van de minister.
la politique du gouvernement flamand ayant trait aux ports et qui est décrite dans la déclaration du gouvernement et dans la lettre politique du ministre.