Results for reguleringsverplichtingen translation from Dutch to French

dat is, in verband met reguleringsverplichtingen, alleen mogelijk door ononderbroken stroomvoorziening (usp).
Étant donné les contraintes réglementaires, cette condition ne peut être remplie que par le biais d'une alimentation électrique ininterrompue.

omgekeerd, indien er op een markt daadwerkelijk concurrentie heerst, mogen nri's geen specifieke reguleringsverplichtingen in stand houden of invoeren.
inversement, si un marché est réellement concurrentiel, les arn peuvent ne pas maintenir ou introduire des obligations de régulation spécifiques.

indien er geen daadwerkelijke concurrentie op een markt heerst, moeten de nri's ten minste één specifieke reguleringsverplichting van die welke in de toegangsrichtlijn of universele-dienstrichtlijn zijn opgenomen, opleggen.
si un marché n'est pas réellement concurrentiel, les arn doivent à tout le moins imposer une obligation de régulation spécifique parmi celles prévues par les directives «accès» ou «service universel».