Results for reisinformatie translation from Dutch to French

reisinformatie
informations concernant le voyage

betere reisinformatie
améliorer l’information aux voyageurs

recht op reisinformatie
droit à l'information sur les voyages

wegverkeer- en reisinformatie
échange d'informations sur le trafic routier

maatregel 6 – betere reisinformatie
action 6 – améliorer l'information aux voyageurs

■ reisinformatie op meerdere websites ' ':
services divers: • informations sur les transports disponibles sur plusieurs sites web'";

dit artikel regel het recht op reisinformatie.
cet article établit le droit à l’information concernant le voyage.

weten toeristen waar zij reisinformatie kunnen verkrijgen?
les touristes savent­ils où s'adresser pour obtenir des informations touristiques?

mededeling van wezenlijke reisinformatie in een toegankelijk formaat.
communication des informations essentielles concernant un trajet dans des formats accessibles.

eu-systeem voor reisinformatie en -autorisatie (etias)
système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (etias)

eu-brede multimodale reisinformatie-, planning- en kaartverkoopdiensten
dans l'ensemble de l'union, de services d'information, de planification et de billetterie relatifs aux déplacements multimodaux

systemen voor verkeersbeheer, instantverkeersinformatie en reisinformatie verbeteren ook de vervoersefficiëntie4.
la gestion du trafic ainsi que les systèmes d’information en temps réel sur le trafic et les itinéraires améliorent également l’efficacité des transports4.

artikel 23 voorziet in het algemene recht van alle passagiers op reisinformatie.
l’article 23 établit le droit général à l’information sur le voyage pour tous les passagers.

(a) reisinformatie en boeken (dienstregelingen, preboarding, real time reisinformatie)
(a) informations sur les voyages et réservation (horaires, préembarquement, informations en temps réel)

4.8 nieuwe technologische ontwikkelingen op het vlak van online reisinformatie moeten op de voet worden gevolgd.
4.8 il convient d'examiner les progrès de la technologie de l'offre de voyages en ligne.

2.2 crs zijn computersystemen voor de opslag, raadpleging en verspreiding van reisinformatie en het boeken van tickets.
2.2 le sir est un système informatisé utilisé pour enregistrer, retrouver, diffuser et réserver des offres de voyage.

dit moet luchtvaartmaatschappijen ervan weerhouden reisinformatie te manipuleren door extra kosten pas in een later stadium van de boeking toe te voegen.
une telle démarche empêchera les compagnies aériennes de fausser l'affichage en n'incluant les surtaxes qu'à un stade plus avancé de la réservation.

andere maatregelen zijn een initiatief om de reisinformatie te verbeteren en de voortzetting van de steun van de commissie voor bewustmakingscampagnes zoals de europese mobiliteitsweek.
parmi les autres actions, la commission lancera une initiative visant à améliorer l'information aux voyageurs et elle continuera à soutenir les campagnes de sensibilisation, telles que la semaine européenne de la mobilité.

de databanken met toeristische en reisinformatie die op nationaal, regionaal en lokaal niveau reeds beslaan, zouden hiervoor als basis kunnen dienen.
il pourrait être conçu à partir des bases de données nationales, régionales et locales sur les transports et le tourisme existantes.

doel is als katalysator te dienen opdat er zo spoedig mogelijk gekomen wordt tot het aanbieden van real time informatie op het gebied van reisplanning, reisinformatie en tariefinformatie.
l'objectif de cette plateforme serait de servir de catalyseur pour en arriver le plus rapidement possible à la mise à disposition en temps réel d'informations sur les déplacements, leur planification et leur tarification.