Results for reitoxnetwerk translation from Dutch to French

bronnen: nationale focal points van het reitoxnetwerk.
deux documents nationaux de politique antidrogue complémentaires

• de hoofden van de nationale focal points van het reitoxnetwerk en hun medewerkers;
• les responsables des points focaux nationaux reitox et leur personnel;

het world drug report 2009 van het unodc voor de mondiale waarden en de nationale focal points van het reitoxnetwerk voor de europese gegevens.
rapport mondial sur les drogues de l’onudc (2009) pour les valeurs mondiales, points focaux nationaux reitox pour les données européennes.

in de meest recente nationale verslagen van het reitoxnetwerk meldden de europese landen dat in 2007 en 2008 meer dan 350 onderzoeksprojecten liepen of gepubliceerd zijn.
en octobre 2004, la décision-cadre 2004/757/jai du conseil a établi les dispositions minimales relatives aux éléments constitutifs des infractions pénales et des sanctions applicables dans le domaine du trafic de drogue.

door middel van de nationale focal points van het reitoxnetwerk verzamelt het ewdd gedetailleerde informatie over onderzoek op het gebied van drugs dat in de europese landen wordt uitgevoerd.
des obstacles en matière de recherche liée à la drogue ont été signalés par plusieurs pays.

dit jaar wordt ingegaan op de verwijzingen naar nationaal onderzoek in de recentste verslagen van het reitoxnetwerk met de bedoeling inzicht te verwerven in het recente onderzoek van de europese landen.
dans quelques pays, des instructions sont données à la police sur les mesures répressives adéquates à prendre à proximité des sites d’échange de seringues.

dit verslag heeft alleen tot stand kunnen komen door het harde werken de inzet van onze partners in het reitoxnetwerk van nationale focal points en deskundigen uit heel europa die aan de analyse hebben bijgedragen.
la réalisation de ce rapport n’a été rendue possible que grâce à l’engagement de nos partenaires du réseau des points focaux nationaux reitox et aux experts des quatre coins de l’europe qui ont contribué à l’analyse.

mustap-programma’s zijn gestandaardiseerde multisessie-programma’s met gedrukt materiaal. nationale focal points van het reitoxnetwerk.
mustap: programmes multisessions standardisés avec documentation imprimée.

bronnen: nationale focal points van het reitoxnetwerk en voor bevolkingscijfers eurostat (http://epp.eurostat.ec.europa.eu/).
points focaux nationaux reitox et, en ce qui concerne les chiffres de population, eurostat (http://epp.eurostat.ec.europa.eu/).

bereik van de middelste helft van de gerapporteerde gemiddelde straatwaarden.alle gegevens hebben betrekking op 2007, behalve de schattingen van de wereldwijde productie, die betrekking hebben op 2008.het world drug report 2009 van het unodc voor de mondiale waarden en de nationale focal points van het reitoxnetwerk voor de europese gegevens.
intervalle contenant 50 % des prix moyens les plus au centre de la distribution.les données se rapportent à 2007, hormis l’estimation de la production mondiale qui concerne 2008.rapport mondial sur les drogues de l’onudc (2009) pour les valeurs mondiales, points focaux nationaux reitox pour les données européennes.