From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het remas-project toonde aan dat de toepassing van een erkend en gecertificeerd milieubeheersysteem de milieubeheeractiviteiten op een locatie ten goede komt en dat er aanwijzingen zijn dat het milieubeheer in zijn totaliteit beter is bij emas dan bij andere systemen7.
le projet remas a montré que l'adoption d'un système de management environnemental certifié et agréé améliorait les activités de management environnemental sur place et que le management environnemental en général était manifestement meilleur dans le cadre de l'emas qu'au titre d'autres systèmes7.
het remas-project, een driejarig project dat via het communautaire instrument life (milieu) is gefinancierd en door het environment agency, het scottish environment protection agency en het institute of environmental management and assessment in het verenigd koninkrijk en het environmental protection agency in ierland is uitgevoerd, is in mei 2006 afgerond.
le projet remas – projet sur trois ans financé par le fonds life environnement de l'union européenne et mené par l'agence britannique pour l'environnement, l'agence écossaise pour la protection de l'environnement, l'institute of environmental management and assessment du royaume-uni et l'agence irlandaise pour la protection de l'environnement – s'est achevé en mai 2006.