Results for renfe translation from Dutch to French

renfe
renfe

irun (renfe) - hendaye (sncf)
irun (renfe) - hendaye (sncf)

port bou (renfe) - cerbère (sncf)
port bou (renfe) - cerbère (sncf)

in het hoogseizoen zet renfe 25 % meer treinen in.
en haute saison, la renfe augmente la circulation des trains de 25 %.

marvao (cp) - valencia de alcantara (renfe)
marvao (cp) - valencia de alcantara (renfe)

vilar formoso (cp) - fuentes de onoro (renfe)
vilar formoso (cp) - fuentes de onoro (renfe)

bronvermelding foto's: omslag en pagina 12: spaanse talgo, renfe.
crédits photos: couverture et page 12: le talgo espagnol, renfe.

aanleg van een hst­lijn tussen madrid en sevilla renfe — red nacional de los ferrocarriles españoles
construction d'une ligne ferroviaire à grande vitesse entre madrid et seville renee — red nacional de los ferrocarriles españoles

een andere vorm van financiering van staatsvennootschppan is die via rechtstreekse subsidies voor exploitatie (renfe).
une autre façon de financer des entreprises publiques consiste à leur verser des subventions directes d'exploitation (renfe).

de door de renfe (red nacional ferro­carriles) verrichte investeringen hebben betrek­king op prioritaire werkzaamheden in het kader
ce prêt concerne des déviations d'agglomérations sur la rn 4 (paris-nan­cy-strasbourg) et les rn 59 et 66 (vallées textiles vosgiennes), l'achèvement de l'au­toroute a31 à thionville et le contourne­ment de longwy, soit au total 72,4 km de voies nouvelles, avec en particulier trois viaducs (deux à longwy, un à thionville).

aanleg van een spoorlijn voor de hogesnelheidstrein tussen madrid en sevilla renfe — red nacional de los ferrocarriles españoles 10 000,0 miljoen esp
construction d'une ligne ferroviaire à grande vitesse entre madrid et seville renfe — red nacional de los ferrocarriles españoles 10 000,0 millions esp

„— red nacional de los ferrocarriles españoles (renfe)" en na: toegevoegd na de vermeldingen betreffende grieken­land.
«— caminhos-de-ferro portugueses, ep (cp)» après les mentions concernant la sont ajoutées grèce.

ringspoorlijn van 87 km rond barcelona ter vergroting van de capaciteit van de spoorlijn franse grens—valencia red nacional de los ferrocar­riles españoles — renfe peseta 4 263,5 miljoen
renforcement de l'axe frontière française—valence de la voie ferrée longeant la méditerranée; tronçons de 87 km (mollet—vicente) permettant le contournement de barcelone red nacional de los ferrocarriles españoles — renfe 4 263,5 millions ptas

40,0 nale net in andalusië — renfe pta 5,5 miljard — de ministeries van financiën en van verkeer, toerisme en telecommunicatie pta 3,5 miljard
— ministère des finances et ministère des transports, du tourisme et des télécommunications 3 500 millions ptas

de bij het project betrokken partners zijn: de spoorwegmaatschappijen van spanje (renfe), portugal (cp) en frankrijk (sncf), de bij de uirr aangesloten bedrijven voor gecombineerd vervoer, icf (intercontainer-lnterfrigo) en de cnc.
les partenaires du projet sont: les chemins de fer espagnols (renfe), portugais (cp) et français (sncf), les entreprises de transport combiné de l'uirr, icf (intercontainer-interfrigo) et cnc.