Results for représente translation from Dutch to French

elle représente actuellement 80 % de la demande globale.
elle représente actuellement 80 % de la demande globale.

ce marché représente 2 à 3 milliards d'eur par an au niveau mondial.
ce marché représente 2 à 3 milliards d'eur par an au niveau mondial.

le marché des catalyseurs représente 3 à 5 milliards d'eur par an au niveau mondial.
le marché des catalyseurs représente 3 à 5 milliards d'eur par an au niveau mondial.

l’afrique représente 11,4% de la population économiquement active de la planète16.
l'afrique représente 11,4% de la population économiquement active de la planète16.

s par jour, ce qui représente environ 46,2% de l’ensemble de la population active estimée.
s par jour, ce qui représente environ 46,2% de l'ensemble de la population active estimée.

en outre, le secteur maritime représente à lui seul 75 % des dossiers présentés au ministre du budget pour obtenir son agrément.
en outre, le secteur maritime représente à lui seul 75 % des dossiers présentés au ministre du budget pour obtenir son agrément.

l'entreprise fournit actuellement 4 millions de moteurs universels pour l'électroménager ce qui représente 25 % de la consommation européenne.
l'entreprise fournit actuellement 4 millions de moteurs universels pour l'électroménager ce qui représente 25 % de la consommation européenne.

(44) le second tableau représente l'enjeu financier de la restructuration et résume les sommes reprises dans les autres volets du dossier.
(44) le second tableau représente l'enjeu financier de la restructuration et résume les sommes reprises dans les autres volets du dossier.

au total, d'après les autorités françaises, cette contrepartie représente environ […] du chiffre d'affaires hors taxes de la filiale.
au total, d'après les autorités françaises, cette contrepartie représente environ […] du chiffre d'affaires hors taxes de la filiale.

elle aboutirait à une contribution en augmentation continue, qui représente actuellement plus de 50 % du traitement indiciaire brut des fonctionnaires en activité à la poste, ce qui reste clairement très défavorable par rapport à la situation des concurrents.
elle aboutirait à une contribution en augmentation continue, qui représente actuellement plus de 50 % du traitement indiciaire brut des fonctionnaires en activité à la poste, ce qui reste clairement très défavorable par rapport à la situation des concurrents.

- facteur "impact régional": le nombre d'emplois indirects (150) représente 85 % des emplois directs.
- facteur "impact régional": le nombre d'emplois indirects (150) représente 85 % des emplois directs.

vertegenwoordiging in belgië archimedesstraat 73, b-1000 brussel tel. (32-2) 295 38 44fax (32-2) 295 01 66 internet: europa.eu.int/comm/represent/be e-mail: represent-bel@cec.eu.int
représentation en belgique rue archimède 73b-1000 bruxelles tél. (32-2) 295 38 44fax (32-2) 295 01 66internet: europa.eu.int/comm/represent/be/ e-mail: represent-bel@cec.eu.int