Results for rest de waag translation from Dutch to French

rest de vraag naar het waarom.
d'où la question: pourquoi?

de rest, de warmte, gaat verloren.
le reste, c'est à dire la chaleur, est perdu.

dan rest de internationale gemeenschap twee wegen.
il ne reste plus à la communauté internationale que deux manière d' agir.

met de wagen :
les accès routiers :

dan rest de internationale gemeen schap twee wegen.
je ne parlerai pas ici des négligences du passé.

kop van de wagen
about de wagon

de wagen is defect
la voiture est défectueuse

ontwerpeigenschappen van de wagen,
caractéristiques de conception du wagon,

de wagen gaat in noodloop
het toerental van de motor

de snelheid van de wagen,
la vitesse du wagon,

hen rest de keuze tussen tijdelijke banen of langdurige werkloosheid en inactiviteit.
celles-ci n'ont plus que le choix d'accepter des emplois temporaires et intermittents ou de se résigner au chômage de longue durée et à l'inactivité.

de wagen bleef onbewegelijk vastzitten.
le cha_rio_t conserva son immobilité.

lossen van de wagen in de blazers
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques

hierdoor rest de lidstaten onvoldoende tijd om de richtlijn tegen de voorgestelde datum om te zetten.
cela ne laisserait pas le temps nécessaire aux etats membres pour la transposition à la date suggérée..

fig. 2 positie van de tag op de wagen
figure 2 position de la plaque sur le wagon

bij gebrek aan werkvolk kon de wagen niet verder.
faute d’ouvriers, le cha_rio_t ne pouvait se remettre en route.

onderhoud van de wagen m.b.v.computerdiagnose
diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule

5° in de wagen is een achteruitkijkspiegel voor de begeleider.
5° la voiture est équipée d'un rétroviseur pour le guide.

den ganschen dag rolde de wagen tusschen die eindelooze rijen gomboomen.
pendant toute la journée, le cha_rio_t roula sous ces interminables travées d’eucalyptus.

de rest — de landen die geen lid van de opec zijn — produceerde 26 miljoen vaten per dag — aanzienlijk meer.
nous de vons posséder toutes sortes de ressources énergétiques, y compris l'énergie nucléaire.