Results for restricties opleggen translation from Dutch to French

restricties
restrictions

gedeelte restricties
partie des contraintes

beperkingen en restricties
exceptions et limitations

bekendmaken met restricties;
publier avec des restrictions;

aantal opgeheven restricties
nombre de restrictions levées

restricties voor niet-leden
imposition de restrictions aux nonadhérents

b) bekendmaken met restricties;
b) publier avec des restrictions;

verbod, restricties of beperkingen
interdictions, restrictions ou limitations

(b) publiceren met restricties;
(b) publier avec des restrictions;

restricties van het gegevenstype buildinggeometry3dlod
contraintes du type de données “buildinggeometry3dlod”

restricties op de multidisciplinaire samenwerking.
restrictions en matière de collaboration multidisciplinaire.

restricties van het ruimtelijke objecttype duct
contraintes du type d'objet géographique “duct”

maar zou ook onnodige restricties inhouden.
mais encore une mesure inutilement restrictive.

restricties van het ruimtelijke objecttype abstractexposedelement
contraintes du type d'objet géographique “abstractexposedelement”

d) restricties opleggen aan de bedrijfsactiviteiten en transacties van of netwerkrelaties tussen kredietinstellingen; en
d) restreindre ou limiter les activités, les opérations ou le réseau de l'établissement de crédit; et

de tijden voor de restricties worden geharmoniseerd.
les conclusions devront en être plus claires et

artikel 5 - vrij verkeer, restricties en vrijwaringsclausules
article 5 - libre circulation, restrictions et clauses de sauvegarde.

restricties opleggen aan pornografie waarvoor kinderen worden misbruikt, mag niet worden beschouwd als een beknotting van ware vrijheid.
limiter la pornographie utilisant ou visant les enfants ne devrait pas être considéré comme une atteinte à la liberté véritable.

nationale wetgeving voor bemanningen mogen dus geen restricties opleggen, behalve indien daarvoor een dringende reden van algemeen belang bestaat, en zelfs dan dienen zulke restricties in verhouding te staan tot het beoogde doel.
dès lors, les exigences imposées par la législation nationale quant � l’ équipage ne peuvent prévoir de restrictions qui ne seraient pas justifiées par des raisons impérieuses d’ intérêt général et les restrictions éventuelles doivent être proportionnelles � l’ objectif visé.

aan restricties onderhevige kasmiddelen _bar_ 2251065838,56 _bar_ 2129991326,83 _bar_
encaisse affectée _bar_ 2251065838,56 _bar_ 2129991326,83 _bar_