Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tussenreservoirs worden geplaatst in een daartoe bestemde retentiebak waarvan de capaciteit minstens 110 % van het reservoir bedraagt.
les réservoirs intermédiaires sont placés, chacun, dans un bac de rétention conçu pour cet usage et dont la capacité est d'au moins 110 % du réservoir qu'il contient.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vaten worden niet opgestapeld en worden opgeslagen in een retentiebak met een capaciteit van 50 % van het opgeslagen totaalvolume of in individuelde retentiebakken met een capaciteit van 110 % van het opgeslagen volume van het vat.
les bidons ne sont pas empilés et sont stockés en cuve de rétention d'une capacité de 50 % du volume total stocké ou en bacs de rétention individuels d'une capacité de 110 % du volume du bidon stocké.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de producten die onder elkaar kunnen reageren worden in afzonderlijke retentiebakken opgeslagen.
les produits susceptibles de réagir entre eux sont stockés dans des bacs de rétention distincts.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: