Results for returned translation from Dutch to French

before the return file returned: '27'
avant le retour ficher inclus: '27'

transparantthis is compared to the option string returned by sane
transparencethis is compared to the option string returned by sane

kleuren omkerenthis is compared to the option string returned by sane
inverser les couleursthis is compared to the option string returned by sane

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

when he retired, he returned to the united kingdom and applied for payment of his pension.
À l'âge de la retraite, il est retourné au royaume-uni et a fait valoir ses droits.

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture

liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .
liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .

- goods admitted as returned goods under article 185 (2) (b) of the code,
- goods admitted as returned goods under article 185 (2) (b) of the code,

if less than the amount of any such instrument is repaid, the instrument shall be returned to the fund and a new instrument for the remainder of the amount shall be substituted with the same maturity date as in the old instrument.
if less than the amount of any such instrument is repaid, the instrument shall be returned to the fund and a new instrument for the remainder of the amount shall be substituted with the same maturity date as in the old instrument.

also the size of an embedded thumbnail is returned in thumbnail subarray and the function exif_read_data() can return thumbnails in tiff format.
de plus, la taille d'une miniature intégrée est retournée dans le sous tableau thumbnail et la fonction exif_read_data() peut retourner les miniatures au format tiff.

starting from php 4.3 the function can read all embedded ifd starting from php 4.3 the function can read all embedded ifd data including arrays (returned as such).
depuis php 4.3, cette fonction peut aussi lire les sections ifd depuis php 4.3, cette fonction peut aussi lire les sections ifd incluent dans les tableaux, et retournée sous cette forme.

in php 4, eval() returns null unless return() is called in the evaluated code, in which case the value passed to return() is returned.
en php 4, eval() reoturne null sauf si return est appelée dans le code évalué, auquel cas la valeur passée à return est retournée.

( a ) codeword « / rejtime / » : if the payment order cannot be settled by the indicated debit time , the payment order shall be returned .
( a ) codeword « / rejtime / » : if the payment order cannot be settled by the indicated debit time , the payment order shall be returned .