Results for revisie alsmede het implementeren va... translation from Dutch to French

het implementeren van corrigerende en preventieve maatregelen
mettre en oeuvre des mesures de correction et de prévention

vereenvoudig het implementeren van software
simplifiez les déploiements de logiciels

voordelen van het implementeren van platespin forge
avantages du déploiement de platespin forge

helpen bij het implementeren van het europese ruimtebeleid
aider à mettre en œuvre la politique spatiale européenne

het implementeren van bindende begrotingsregels in de lidstaten.
instaurer dans les États membres des règles budgétaires contraignantes.

het implementeren van een begeleidingssysteem voor jonge werknemers;
de la mise en place d'un système de tutorat de jeunes travailleurs;

maatregel: een steunregeling voor het implementeren van beleid.
mesure: régime d’aide pour la mise en œuvre d’une politique.

deze zijn vaak te laks met het implementeren van europese regels.
ils sont souvent trop laxistes lors de la mise en oeuvre des règlements européens.

de commissie is al begonnen met het implementeren van dat vijfjarenprogramma.
la commission a déjà entamé ses travaux de mise en œ uvre de ce programme quinquennal.

het implementeren van pilotprojecten voor geselecteerde bedrijfssectoren/ondernemingen;
mettre en œuvre des projets pilotes en faveur de certaines entreprises ou de certains secteurs d'activité

de juridische grondslag voor het implementeren van deze beslissing is in voorbereiding.
la base juridique de mise en œuvre de la décision est en voie d’élaboration.

leaderis de bottom-upmethodevan de eu voor het implementeren van plattelandsontwikkelingsbeleid.
1 les subventions sont co¥nancées par l’ue et les pouvoirs publics des

we zullen ook doorgaan met het implementeren van de agenda voor duurzame ontwikkeling.
en outre, nous continuerons à mettre en œ uvre la stratégie en faveur du développement durable.

de verordening stelt de procedures en voorwaarden vast voor het implementeren van het burger­initiatief.
le règlement définit les procédures et les conditions de mise en œuvre de l'initiative citoyenne.

20. de interne markt is veel meer dan het implementeren van nieuwe wettelijke voorschriften.
(20) le marché intérieur va bien au-delà de l’application de nouvelles règles juridiques.

het ontwikkelen en het implementeren van een beheersmethode voor het materiaal van de federale politie :
l'intéressé sera responsable du développement et de l'implémentation d'une méthode de gestion pour le matériel de la police fédérale :

daarom creëren zij het kader voor het implementeren van het beleid en de prioriteiten die door het fonds geconancierd zouden moeten worden.
la nouvelle coopération territoriale européenne

de gidsen kunnen de bedrijven aanzienlijk helpen bij het implementeren van hun eigen autocontrolesysteem en kunnen dienen als referentieel voor de auditoren.
ils peuvent aider considérablement les entreprises à implémenter leur propre système d'autocontrôle et servir de référentiels aux auditeurs.

bij het implementeren van de dienstenrichtlijn moeten lidstaten erop toezien dat procedures geen ontmoedigend eect hebben en de dienstverrichting niet onnodig bemoeilijken of vertragen.
lors de la mise en œuvre de la directive «services», les États membres devront veiller à ce que les procédures ne soient pas dissuasives et ne retardent ni ne compliquent indûment la prestation du service.

39 miljoen euro betrekking tot het implementeren van derichtlijnen inzake de interne markt die staande commissie zijn toevertrouwd;
39 millions d’euros mise en œuvre des directives relatives aumarché intérieur;