Results for ribbels translation from Dutch to French

ribbels
ripple-mark

roodbruine bast met onregelmatige ribbels
écorce brun rouge avec des crêtes irrégulières

­ voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen
- comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage ou a;ani subi une torsion après laminage

- voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen
— comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage ou ayant subi une torsion après laminage

bij het product van 3 mg heeft de as (middendeel) van de blisterkaart drie verhoogde ribbels en de el
pour exubera 3 mg, le dos de la carte des plaquettes thermoformées comporte trois stries saillantes,

bij het product van 3 mg heeft de as (middendeel) van de blisterkaart drie verhoogde ribbels en de afzonderlijke blisters hebben ieder drie verhoogde punten.
pour exubera 3 mg, le dos de la carte des plaquettes thermoformées comporte trois stries saillantes, les plaquettes étant chacune marquées de trois points en relief.

het gedeelte dat van beneden tot boven aanzienlijk cilindrisch is, heeft in zijn onderste deel een eerste reeks golfvormige ribbels en in zijn bovenste deel met een lichtjes kleinere diameter spiraalvormige ribbels in de vorm van een diabolo die bij doorvallend licht ruitjes tekenen.
le corps sensiblement cylindrique de bas en haut comporte dans sa partie inférieure une première série de cannelures de forme ondulatoire et dans sa partie supérieure d'un diamètre légèrement inférieur en forme de diabolo des cannelures en spirales qui dessinent par transparence des losanges.

een tekening, in drievoud, die voldoende gedetailleerd is om het type te kunnen identificeren, en het licht weergeeft zowel van voren gezien, met indien nodig de gedetailleerde weergave van de ribbels in de lens, als in dwarsdoorsnede.
du dessin, en trois exemplaires, suffisamment détaillé pour permettre l'identification du type et représentant le feu vu de face, avec, s'il y a lieu, le détail des stries de la glace, et en coupe transversale.

ribbel
ripple-mark