Results for rijkregister translation from Dutch to French

artikel 1, derde lid van het ontwerp verleent volgende personen toegang tot de gegevens van het rijkregister :
l'article 1er, alinéa 3 du projet accorde l'accès aux données du registre national aux personnes suivantes :

7° artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 december 1986 tot regeling van de toegang tot de informatiegegevens en van het gebruik van het identificatienummer van het rijkregister van de natuurlijke personen in hoofde van de bijzondere vakantiefondsen bedoeld in artikel 44 van de gecoördineerde wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, en van de compensatiedienst voor betaald verlof der zeelieden;
7° à l'article 1er de l'arrêté royal du 5 décembre 1986 organisant l'accès aux informations et l'usage du numéro d'identification du registre national des personnes physiques dans le chef des caisses spéciales de vacances visées à l'article 44 des lois coordonnées relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés et de l'office de compensation pour congés payés des marins;