Results for risicobeperkende maatregelen translation from Dutch to French

risicobeperkende maatregelen
mesures d'atténuation

risicobeperkende maatregelen:
mesures d’atténuation prévues dans le cadre du projet

extra risicobeperkende maatregelen
mesures additionelles de minimisation du risque

er zijn risicobeperkende maatregelen getroffen.
des mesures d’atténuation de ce risque ont été mises en place.

tijdige invoering van risicobeperkende maatregelen
introduction en temps utile de mesures de réduction des risques

implementeren van de noodzakelijke risicobeperkende maatregelen.
mettre en œuvre les mesures de réduction des risques nécessaires.

de toelatingsvoorwaarden moeten risicobeperkende maatregelen omvatten.
les conditions d'autorisation doivent prévoir des mesures visant à atténuer les risques.

risicobeperkende maatregel
mesure de réduction des risques

bijgevolg worden risicobeperkende maatregelen nodig geacht.
en conséquence, il a été jugé approprié d'imposer des mesures visant à atténuer les risques.

extra risicobeperkende maatregelen (humalog 200 eenheden/ml)
mesures additionnelles de minimisation du risque (humalog 200 ui/ml)

de gebruiksvoorwaarden moeten zo nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
les conditions d’utilisation incluent, au besoin, des mesures d’atténuation des risques.

de toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
les conditions d’autorisation doivent comprendre des mesures d’atténuation des risques, s'il y a lieu.

de toelatingsvoorwaarden moeten zo nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.”.
les conditions d’autorisation doivent comprendre, le cas échéant, des mesures d’atténuation des risques.»

de gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
les conditions d'utilisation incluent, au besoin, des mesures visant à atténuer les risques.

de noodzaak van verplichte risicobeperkende maatregelen en monitoring na gebruik;
la nécessité d'imposer des mesures d'atténuation des risques et une surveillance consécutive à l'utilisation;

de gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.”
les conditions d’utilisation prévoient, s’il y a lieu, des mesures visant à atténuer les risques.»

risicobeperkende maatregelen zijn echter noodzakelijk, zoals hieronder wordt uiteengezet.
des mesures visant à réduire les risques s’imposeraient alors, ainsi qu’il est exposé ci-dessous.

de gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, passende risicobeperkende maatregelen omvatten.
les conditions d'utilisation incluent, au besoin, des mesures appropriées visant à atténuer les risques.

i) de noodzaak van verplichte risicobeperkende maatregelen en monitoring na gebruik;
i) la nécessité d'imposer des mesures d'atténuation des risques et une surveillance consécutive à l'utilisation;

chemisch veiligheidsrapport en verplichting om risicobeperkende maatregelen toe te passen en aan te bevelen
rapport sur la sécurité chimique et obligation de mettre en œuvre et de recommander des mesures de réduction des risques