Results for rittijd translation from Dutch to French

verwachte voordelen voor de vervoermaatschappijen (comfort, kwaliteit, rittijd ...);
avantages attendus pour les sociétés de transport (confort, qualité, temps de parcours, ...);

2° de gemiddelde rittijd tot de hoofdhaltes op de reisweg, op een lijnschema.
2° de la durée moyenne du trajet jusqu'aux haltes principales sur l'itinéraire, sur un schéma de ligne.

de afwijking tussen de rittijd op het treinpad door het betrokken spoorwegmaterieel en de standaardrittijd op het treinpad;
l'écart entre le temps de parcours du sillon par le matériel ferroviaire concerné et le temps de parcours standard du sillon;

verwachte voordelen voor de klanten (comfort, kwaliteit, rittijd,... van de verschillende trafieken);
avantages attendus pour la clientèle (confort, qualité, temps de parcours, ... des différents trafics);

om de aan de barometer gekoppelde bonus-malus te verhogen, is het daarom noodzakelijk om een ​​tevredenheidsscore op 10 te behalen in de jaarlijkse enquête die minstens 5% hoger ligt in vergelijking met 2011 voor de algemene tevredenheid, de stiptheid, de rittijd, de informatie, het comfort aan boord, wat de 5 criteria met de hoogste maximumbonus zijn.
afin d’augmenter le bonus malus lié au baromètre, il est donc nécessaire d’atteindre un score de satisfaction sur 10 dans l’enquête annuelle au moins supérieur à 5% à celui de 2011 pour la satisfaction en général, la ponctualité, le temps de parcours, l’information, le confort sur véhicule qui sont les 5 critères avec un bonus maximal le plus élevé.