Results for roerder translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

roerder

French

guinand

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

lepelvormige roerder

French

agitateur lenticulaire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kruisbalk-roerder

French

agitateur à pales croisées

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

5.8 magnetische roerder.

French

5.8 agitateur magnétique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

magnetische roerder met roerstaaf

French

agitateur magnétique muni d'un barreau

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schakel de roerder uit en giet de vloeistof door de zeef in de bezinkingstrechter.

French

ensuite, arrêter l'appareil, filtrer le liquide de digestion au travers du tamis et recueillir le filtrat dans une ampoule à décanter.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

breng het roerstaafje in de erlenmeyer en stel de roerder in op de gewenste snelheid.

French

placer le bâtonnet dans l'erlenmeyer et régler l'agitateur à la vitesse souhaitée.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

breng het roerstaafje (4.3) in het bekerglas en zet de roerder in werking.

French

placer le barreau de l'agitateur magnétique (4.3) dans le bécher et mettre en marche l'agitateur.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vervolgens wordt de roerder aangezet, waarbij de digestievloeistof zo snel moet ronddraaien dat een diepe kolk zonder spatten ontstaat.

French

durant l'agitation, le liquide de digestion doit tourner à une vitesse suffisamment élevée pour former un profond tourbillon central sans provoquer d'éclaboussures.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zorg ervoor dat de verdunde vaccinsuspensie voortdurend homogeen blijft door een magnetische roerder te gebruiken terwijl het vaccin aan de kuikens wordt toegediend via grove verneveling.

French

maintenir en permanence l’homogénéité de la suspension vaccinale diluée en utilisant un agitateur magnétique pendant l’administration du vaccin sous forme de pulvérisation sur les poussins.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de apparatuur wordt in gereedheid gebracht, de roerder wordt aangezet, het geheel wordt gecontroleerd op luchtdichtheid en de meting van de zuurstofopname wordt gestart.

French

assembler le matériel, mettre l'agitateur en marche, vérifier l'étanchéité à l'air et commencer à mesurer la consommation d'oxygène.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

breng de elektroden van de potentiometer (5.1) in het bekerglas en roer de oplossing, bij voorkeur met een magnetische roerder.

French

plonger les électrodes du dispositif potentiométrique (5.1) dans le bêcher et agiter la solution de préférence avec un agitateur électromagnétique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

roerders/schudders moeten zorgen voor een correctie recirculatie, zodat in het hele volume vloeibaar sproeimengsel in de tank een gelijkmatige concentratie wordt bereikt.

French

les dispositifs d’agitation doivent assurer une recirculation adéquate, de manière que la concentration soit homogène dans toute la bouillie présente dans la cuve.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK