Results for roerende goeden translation from Dutch to French

voor roerende goeden;
pour le mobilier;

afdeling 2. - aankoop van specifieke duurzame roerende goeden
section 2. - achat de biens meubles durables spécifiques

met de aankoop van roerende goeden, uitrustingen en verbruikbare goederen.
à l'acquisition de biens mobiliers, d'équipements ou de consommables.

die termijn wordt tot zeven jaar teruggebracht voor de aankopen van roerende goeden.
le délai précité est ramené à sept ans pour les acquisitions de biens meubles.

de gebouwen die aan de gebruiker of aan de economische tussenpersoon behoren, met uitsluiting van de roerende goeden, worden tegen verkoopwaarde teruggekocht.
les bâtiments appartenant à l'utilisateur ou à l'intermédiaire économique, à l'exclusion des meubles, sont rachetés à la valeur vénale.

op deze inventarislijst worden alleen die roerende goede ren opgenomen waarvan de waarde gelijk is aan of groter dan 10 ecu.
seuls sont inscrits à cet inventaire les biens meubles dont la valeur est égale ou supérieure à 10 ecus.

afdeling 1. - studies, communicatie, documentatie, deelname aan seminaries en colloquia, vergaderingkosten, expertises, rechtsplegingkosten, advocatenhonoraria, aankoop van niet duurzame roerende goeden en overige diensten
section 1re. - etudes, communication, documentation, participation à des séminaires et colloques, frais de réunions, expertises, frais de procédure, honoraires d'avocats, achats de biens meubles non durables et autres services divers.

lijfrente kan gevestigd worden onder bezwarende titel, tegen betaling van een som geld of tegen afstand van een geldswaardig roerend goed, of van een onroerend goed.
la rente viagère peut être constituée à titre onéreux, moyennant une somme d'argent, ou pour une chose mobilière appréciable, ou pour un immeuble.