Results for roll out translation from Dutch to French

out
terminé

burn out
burnout

lock-out
lock-out

shoot out
duel / comparaison de deux produits concurrents

i'm out
je m enuis

roll-on sluiting
bague pour bouchage alu

swiss roll methode
méthode du rouleau suisse

roll-on/roll-off
roulage direct

roll-on-roll-offschip
roulier (navire)

de roll-out in de delegaties is gepland in 2006, al zal de koppeling met sap niet operationeel zijn tot de opening van het begrotingsjaar 2007.
le déploiement dans les délégations est prévu en 2006, même si le lien avec sap ne sera opérationnel qu'après l'ouverture de l'exercice 2007.

the euronext market undertakings may in one or more notices define transitional requirements in respect of clearing agreements pending roll-out of the clearing 21 software.
the euronext market undertakings may in one or more notices define transitional requirements in respect of clearing agreements pending roll-out of the clearing 21 software.

na een evaluatie en eventuele bijsturing zal voor de looptijd van deze bestuursovereenkomst een " roll out " over de operationele en de ondersteunende diensten worden gepland.
après une évaluation et un éventuel réajustement, on prévoit d'étendre leur utilisation aux services opérationnels et de support dans le courant de ce contrat d'administration.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ focus roll-out _bar_
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ focus roll-out _bar_

de resultaten van deze eerste bevraging kunnen aanleiding geven tot verbeteringsprojecten binnen het activiteitendomein van de operationele dienst die het voorwerp zal uitmaken van de piloot en zal tevens een leidraad zijn voor een verdere roll-out van dit instrument.
ensuite, sur la base de ces premiers résultats, on pourra étendre le projet aux autres services.

voor zover mogelijk zal de roll-out in de delegaties worden afgestemd op die van abac-eof (zie § 8 hierna).
il suivra autant que possible le déploiement d'abac-edf (voir le point 8 ci-dessous).

moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ fusion (roll-out) _bar_
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ fusion (roll-out) _bar_

rollen
roulis