Results for rollagers translation from Dutch to French

rollagers
roulements à rouleaux

wetenschappelijke tekeningen - rollagers - deel 2 :
dessins techniques - roulements - partie 2 :

kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers
roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles

spoorwegtoepassingen - aspotten - rollagers (1e uitgave)
applications ferroviaires - boîtes d'essieux - roulements (1e édition)

kogellagen, naaldlagers, rollagers en dergelijke lagers:
roulements de tous genres (a billes, a aiguilles, a galets ou a rouleaux de toute forme):

nb: voor stillopende rollagers, zie lijst militaire goederen.
n.b.: pour les roulements silencieux, voir la liste des matériels de guerre.

noot: 2a001.a is niet van toepassing op kegelvormige rollagers.
note: l'alinéa 2a001.a. ne vise pas les roulements à rouleaux coniques.

wrijvingsloze rollagers of rollagersystemen, als hieronder, en onderdelen daarvan:
roulements antifriction et systèmes de roulement suivants et leurs composants:

cpa 28.15.10: kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers
cpa 28.15.10: roulements à billes ou à rouleaux

kurtosis-apparaat voor het controleren en vaststellen van de slijtage van kogel- en rollagers
appareil kurtosis de surveillance et détection de l'état d'usure des roulements

de wielen en het balhoofd van de voorwielen zijn uitgerust met kogel- of rollagers of met nylonbussen.
les roues ainsi que les têtes de fourche des roues avant sont équipées de roulements à billes ou à galets ou de coussinets en nylon.

zij betreffen de uitbreiding van twee fabrieken, de ene van auto-onderdelen, de andere van conische rollagers.
ils concernent l'extension de deux usines, l'une de pièces détachées pour véhicules automobiles, l'autre de roulements à rouleaux coniques.

daartoe behoren met name: rollagers, hydraulische en pneumatische bouwelementen, verbrandingsmotoren, kranen en hefwerktuigen, gereedschapsmachines en robots.
la conduite des presses est assurée par des systèmes automatiques, les techniciens et les agents qualifiés de maintenance et de réparation sont souvent fournis par les constructeurs et de moins en moins employés par les imprimeries elles-mêmes.

andere machines, toestellen en mechanische werktuigen, niet genoemd of niet begrepen onder andere postonderverdelingen van hoofdstuk 84 kogellagers, naaldlagers, rollagers en dergelijke lagers
aunes machines, appareils et engins mécaniques, non dénommés ni compris dans d'aunes positions ou souspositions du chapitre 84

gereedschapswerktuigen voor het bewerken van metalen en van metaalcarbiden, met uitzondering van die bedoeld bij de posten 84.49 en 84.50 kogellagers, naaldlagers, rollagers en dergelijke lagers
machinesoutils pour le travail des métaux et des carbures métalliques, autres que celles des n°» 84.49 et 84.50

cpa 28.15.31: kogels, rollen, naalden en dergelijke; delen van kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers
cpa 28.15.31: billes, aiguilles et rouleaux; parties de roulements à billes ou à rouleaux

verordening (eeg) nr. 1836/78 van de commissie van 27 juli 1978 betreffende de bepaling van de oorsprong van kogellagers, naaldlagcrs, rollagers en dergelijke lagers
règlement (cee) n° 1836/78 de la commission, du 27 juillet 1978, relatif à la détermination de l'origine des roulements à billes, à rouleaux ou à aiguilles

zowel de tussenwanden als de buitenwanden aan de korte zijde van de cellenrij hebben elk een op rollagers beweegbaar gedeelte, dat zover naar buiten kan worden gebracht dat zowel tussen de cellen als naar buiten een opening ontstaat van 1,5 m breedte, welke tot aan het plafond reikt.
les cloisons entre les cellules et les parois latérales aux extrémités de la ligne de cellules comprennent une partie mobile, montée sur galets. les parties mobiles peuvent être retirées vers l'extérieur pour ouvrir dans les parois et les cloisons une ouverture de 1,5 m de largeur dont la hauteur s'étend jusqu'au plafond.

cilindrisch rollager
roulement à rouleaux cylindriques