Results for rolletje snoep translation from Dutch to French

snoep
bonbon

een rolletje pleister
un rouleau de sparadrap

loukoumi geroskipou (snoep)
loukoumi geroskipou (gâteau)

mijn zus houdt van snoep.
ma sœur aime les sucreries.

snoep niet tussen de maaltijden.
ne mange pas de sucreries entre les repas.

platformspel met als doel om snoep te verzamelen
jeu dont l'objectif est de collecter des bonbons

0 b. snoep en kauwgum, geen suiker bevartend
0 b. bonbons et chewing-gum, ne contenant pas de sucre

deze snoep zal uit de handel gehaald worden.
il sera procédé au retrait de ces confiseries.

verkoop van sigaretten, lectuur of snoep enz.;
vente de cigarettes, lecture ou bonbons etc.;

verkopen van rookwaren, lektuur, telefoonkaarten, snoep enz...
vendre articles fumeurs, lecture, cartes de téléphone, bonbons etc.

misschien heeft hij er geen rolletje inzitten, dan ben ik tevreden.
peut-être ne contient-il pas de pellicule, alors je suis satisfaite.

ik heb liever koekjes of snoep dan alcohol, maar ik drink wel.
je préfère les biscuits ou les bonbons à l'alcool, cela dit j'en bois quand même.

de kwaliteit en versheid van de vloeistof zijn van vitaal belang voor het verkrijgen van goede snoep.
la qualité et la fraîcheur du liquide sont particulièrement importantes pour produire des bonbons de qualité.

de coöperatie produceert snoep en verzorgt de catering op feesten op het eiland en op naburige eilanden.
la coopérative produit des confiseries et fournit un service de traiteur pour les réceptions, localement et sur les autres îles.

bovendien zijn zoetstoffen( die ook in snoep en kauwgom zitten) niet schadelijk voor het gebit.
j' ajouterai que les édulcorants( que l' on retrouve aussi dans les bonbons ou chewing-gum) ne sont pas nocifs pour les dents.

vele ouders kopen voor hun kinderen gedroogde vruchten als gezonder alternatief voor snoep, maar door het sulfiet kunnen ze een allergie krijgen.
de nombreux parents achètent pour leurs enfants des fruits secs au poids à la place de friandises dans un souci de veiller à une meilleure alimentation, mais le sulfite peut provoquer des allergies.

er zijn talrijke potentiële verkooppunten voor snoep: tabakswinkels, kruidenierswinkels, cafetaria’s en gespecialiseerde snoepwinkels.
les points de vente de bonbons potentiels sont nombreux: débits de tabac, commerces alimentaires de détail généralistes, cafétérias et commerces spécialisés.

gallaten worden ook als levensmiddelenadditief gebruikt in bij voorbeeld bakvet, bakprodukten, snoep, gedroogde melk, kauwgom en verpakkingsmateriaal voor levensmiddelen.
aucune étude muitigénérâtion n'était disponible.

aan elke arm is een speciaal schuurrolletje bevestigd dat vrij draait op een horizontale, met een kogellager uitgeruste as;elk rolletje druct met een massa van 500 g op het proefstuk.
chaque bras porte une roulette abrasive spéciale tournant librement sur un axe horizontal à roulement à billes, chaque roulette repose sur l'éprouvette d'essai sous la pression appliquée par une masse de 500 g.

tal van eu-voorschriften dwingen ons thans sommige soorten snoep of levensmiddelen toe te laten, ofschoon deze kleurstoffen bevatten die tot nu toe met het oog op de volksgezondheid in zweden verboden waren.
nombre de dispositions en vigueur dans pue nous contraignent maintenant à autoriser certains produits de confiserie et produits alimentaires qui contiennent des substances colorantes jusqu'à présent interdites en suède pour des considérations de santé.