Results for rolschaatsen translation from Dutch to French

rolschaatsen
patinage à roulettes

rolschaatsen :
patin à roulette :

rolschaatsen (vlaamse rollersbond);
patin à roulettes (vlaamse rollersbond);

schaatsen, rolschaatsen en skaten
patinage

schaatsplanken en rolschaatsen voor kinderen
planches et patins à roulettes pour enfants

gebruikers van rolschaatsen en steps;
les utilisateurs des patins à roulettes et des trottinettes;

rolschaatsen op de esplanade du trocadéro.
faire du roller sur l'esplanade du trocadéro.

« - de gebruikers van rolschaatsen en steps;
« - les utilisateurs des patins à roulettes et les trottinettes;

« h) de gebruikers van rolschaatsen en steps. ».
« h) les utilisateurs des patins à roulettes et des trottinettes. ».

rolsportmaterieel - rolschaatsen - veiligheidseisen en beproevingsmethoden (1e uitgave)
equipements de sport à roulettes - patins à roulettes - exigences de sécurité et méthodes d'essai (1e édition)

dezo onderverdeling omvat eveneens de schoenen waarop rolschaatsen zijn gemonteerd.
cette sous-position couvre également les chaussures auxquelles sont fixés des patins à roulettes.

schaatsen, rolschaatsen, inlineskates, skateboards, autopeds en speelgoedfietsen voor kinderen
patins, patins à roulettes, patins en ligne, planches à roulettes, scooters et bicyclettes pour enfants

helmen voor fietsers en voor gebruikers van skateboards en rolschaatsen (1e uitg.)
casques pour cyclistes et pour utilisateurs de planches à roulettes et de patins à roulettes (1e éd.)

de gebruikers van rolschaatsen en steps mogen voetgangers op het trottoir niet hinderen en in gevaar brengen.
les utilisateurs de patins à roulettes et de trottinettes ne peuvent mettre en danger, ni gêner les piétons lorsqu'ils circulent sur le trottoir.

artikel 22 voorziet speciale beschermingen voor gebruikers van rolschaatsen en steps, bij duisternis of slechte weeromstandigheden.
l'article 22 prévoit des dispositions particulières de sécurité en cas d'obscurité ou de mauvaises conditions atmosphériques pour les utilisateurs de patins à roulettes et de trottinettes.

ijsschaatsen en rolschaatsen, incl. schoeisel waaraan dergelijke schaatsen zijn bevestigd; delen en toebehoren daarvan
patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins; parties et accessoires pour ces chaussures

de gebruikers van rolschaatsen en steps die jonger zijn dan 16 jaar moeten het trottoir of de berm gebruiken wanneer deze aanwezig en bruikbaar zijn.
les utilisateurs de patins à roulettes et de trottinettes âgés de moins de 16 ans doivent emprunter le trottoir ou l'accotement praticables lorsque ceux-ci existent.

sportuitrusting, waaronder rolschaatsen, inlineskates en skateboards, bestemd voor kinderen met een lichaamsgewicht van meer dan 20 kg.
Équipements sportifs, y compris les patins à roulettes, les patins en ligne et les planches à roulettes destinés aux enfants pesant plus de 20 kg;

cen _bar_ en 13899:2003 rolsportmaterieel — rolschaatsen — veiligheidseisen en beproevingsmethoden _bar_
cen _bar_ en 13899:2003 equipements de sport à roulettes — patins à roulettes — exigences de sécurité et méthodes d'essai _bar_

in 1996 werd steun ver leend aan 1 75 projecten die 50 ver schillende sportactiviteiten vertegen woordigden, van atletiek en rolschaatsen tot schermen, volleybal, roeien en parachutespringen.
en 1996, le programme a apporté son soutien à 1 75 projets, ceux-ci couvrant 50 sports différents, cle l'athlétisme au patinage ci roulettes, en pas sant par l'escrime, le volley-ball, l'aviron et le parachutisme.