Results for rolsteigers translation from Dutch to French

ongewilde bewegingen van rolsteigers tijdens werkzaamheden op hoogte worden door een passende voorziening voorkomen.
le déplacement inopiné des échafaudages roulants pendant les travaux en hauteur est empêché par des dispositifs appropriés.

rolsteigers moeten voorzien zijn van een inrichting die voorkomt dat zij ongewild bewegen wanneer zij gebruiksklaar zijn.
les échafaudages roulants sont pourvus de dispositifs empêchant leur déplacement inopiné quand ils sont prêts à l’emploi.

er moet voorkomen worden dat de rolsteigers bewegen maar het kan niet altijd op een voldoende manier aangegeven worden.
ils ne doivent en revanche pas pouvoir se déplacer involontairement. il faut éviter que les échafaudages ne bougent, mais cela ne peut pas toujours être signalé de façon satisfaisante.

destabiliteit van de steiger moet verzekerd zijn.onvoorziene bewegingen van rolsteigers tijdens werkzaamheden op hoogte moeten door een passende voorziening worden voorkomen".
la stabilité del’échafaudage doit être assurée.

02.03 constructies, oppervlakken in de hoogte - beweegbaar (rolsteigers, verplaatsbare ladders, werkbakken, hefplatformen)
02.03 constructions, surfaces en hauteur - mobiles (comprend échafaudages roulant, échelles mobiles, nacelle, plate-forme élévatrice)

rolsteigers opgebouwd uit geprefabriceerde onderdelen - materialen, afmetingen, berekende belastingen, veiligheid en prestatie-eisen (1e uitgave)
echafaudages roulants de service en éléments préfabriqués - matériaux, dimensions, charges de calcul et exigences de sécurité (1ère édition)

rolsteiger
échafaudage roulant