Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velen hebben vandaag hethaaldelijk beklemtoond hoe moeilijk de eutopese kiezeis zich kunnen teiugvinden in een rondreizend pailement.
quand le rapport de mme chouraqui sur la famille, qui était aussi un rapport extrêmement important, à dû être examiné, un premier vote a eu lieu sur l'ajournement du débat qui a été repoussé et, le lendemain, à la reprise du débat, un second vote a eu lieu sur le renvoi en commis sion qui a été accordé.
of liggen er wellicht andere dan rationele overwegingen ten grondslag aan het rondreizend circus waartoe de topontmoetingen zich ontwikkelen?
estce qu'il existe peutêtre des raisons autres que rationnelles pour justifier ce cirque ambulant que les sommets sont devenus?
de ecb heeft een rondreizende interactieve tentoonstelling samengesteld over de eurobankbiljetten en euromunten en hun echtheidskenmerken.
la bce a conçu une exposition itinérante interactive sur les billets et les pièces en euros et leurs signes de sécurité.