Results for routineproeven translation from Dutch to French

verwerkt en - voor "routineproeven" - interpreteert de resultaten :
traite et interprète - pour les "essais de routine" - les résultats :

') bij routineproeven kunnen voor de trekproef ook niet proportionele proefstaven met een vaste meetlengte worden gebruikt (zie aanhangsel).
pour contrôler la composition chimique, on doit utiliser en cas de litige les euronorm correspondants.

los van de toxicologisch-fannacologische proeven die met de aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen worden overgelegd, dienen in het analytische gedeelte van het dossier de controles voor te komen die zijn verricht inzake veiligheid, zoals steriliteit, bacteriële endotoxinen, pyrogene werking en lokale tolerantie bij proefdieren, zulks telkens wanneer deze proeven als routineproeven nodig zijn ter controle van de kwaliteit van het produkt.
indépendamment des essais toxicopharmacologiques présentés avec la demande d'autorisation de mise sur le marché, des essais d'innocuité, tels que des essais de stérilité, d'endotoxine bactérienne, de pyrogénicité et de tolérance locale sur l'animal figurent au dossier analytique, chaque fois qu'ils doivent être pratiqués en routine pour vérifier la qualité du produit.