Results for rsz)bijdrage translation from Dutch to French

rsz bijdrage
rsz contribution

rsz);
o.n.s.s.);

"rsz" :
"onss" :

de rsz :
l'onss :

rsz afhouding
déduction rsz

rsz-bijdragen
cotisations onss

rsz-nummer :
onss :

2° rsz-ppo :
2° onss-apl :

de eventuele vrijstellingen in de rsz-bijdrage;
les exemptions éventuelles de la cotisation de sécurité sociale;

zij houdt rekening met de verschuldigde patronale rsz-bijdrage.
elle tient compte de la cotisation patronale onss due.

hoofdstuk 4. - rsz
chapitre 4. - onss

voorziene betalingen rsz
paiements prévus onss

die bijdrage zal geïnd worden door de rsz/onss;
cette contribution sera perçue par l'onss;

hoofdstuk 8 - verjaring rsz
chapitre 8 - prescription onss

- uitstel rsz-betaling
- report de paiement de l’onss

voor de bepaling van de totale loonkost worden de vrijstellingen in de rsz-bijdrage in mindering gebracht.
pour le calcul du coût salarial global, les exemptions de la cotisation de sécurité sociale sont décomptées.

bron: rsz per 30.6.1992.
nb: année de référence: 1992.

bijdragen voor de risicogroepen geïnd door de rsz
cotisations pour les groupes à risque perçues par l'onss

desgevallend betaalt de werkgever aan de belanghebbende de aanvullende rsz-bijdrage die de bediende is verschuldigd om onderworpen te blijven aan de ziekte- en invaliditeitsverzekering.
le cas échéant, l'employeur paie à l'intéressé le complément de cotisation à l'onss dont l'employé est redevable afin de rester assujetti à l'assurance maladie invalidité.

de aanvrager dient het bewijs te leveren van zijn geldvermogen, meer bepaald het bewijs dat hij geen achterstallige schulden inzake btw- of rsz-bijdrage heeft.
en particulier, le demandeur doit apporter la preuve de l'absence d'arriéré de dettes en ce qui concerne la t.v.a. et les cotisations de sécurité sociale.