Results for rubriekrekening geplaatst worden translation from Dutch to French

2° moeten aftapkranen geplaatst worden.
2° des purgeurs doivent être placés.

mag het verkeersbord f19 niet geplaatst worden;
le signal f 19 ne peut être placé;

de dop moet weer op de pen geplaatst worden.
le capuchon du stylo doit être replacé sur le stylo.

zij zullen in tuinen des vermaaks geplaatst worden.
dans les jardins du délice,

deze verklaring kan werkelijk op de agenda geplaatst worden.
l'on pourrait peutêtre trouver une meilleure date.

alle leidingen die niet bereikbaar zijn, moeten geplaatst worden :
toute tuyauterie non accessible doit être placée :

in de living zal later een nieuwe radiator geplaatst worden
un nouveau radiateur sera installé dans le salon plus tard.

ook de term " voedselveiligheid " moet in dat kader geplaatst worden.
le terme " sécurité alimentaire " doit également être placé dans ce contexte.

er mogen geen tanks op het dak van een gebouw geplaatst worden.
les réservoirs ne peuvent pas être installés sur le toit d'un bâtiment.

in welke context moet deze actie van de gemeenschap geplaatst worden?
le 18 janvier: 7,5 millions d'écus pour une aide humanitaire aux personnes déplacées, aux réfugiés et aux victimes du conflit.

5° de manier waarop voorstellen op de agenda geplaatst worden;
5° le mode d'inscription des propositions à l'ordre du jour;

deze doelstellingen kunnen echter niet in een volgorde van belangrijkheid geplaatst worden.
il est toutefois impossible d'établir entre eux une hiérarchie.

dit regime moet onder internationaal toezicht geplaatst worden, en wel onmiddellijk!
il faut mettre ce régime sous tutelle internationale et il faut le faire tout de suite!

als gevolg hiervan zullen de lidstaten voor moeilijke financiële ingrepen geplaatst worden.
pour nous, les pays de l'europe de l'est ne représentent pas seulement de nouveaux marchés intéressants.

ladders moeten zodanig geplaatst worden dat hun stabiliteit tijdens het gebruik gewaarborgd is.
"les échelles sont placées de manière à assurer leur stabilité pendant l'utilisation.

2° de manier waarop voorstellen op de agenda van de commissie geplaatst worden;
2° le mode dont les propositions sont inscrites dans l'agenda de la commission;

1.3.1 er zal een rookdetectie-installatie geplaatst worden boven aan de schacht.
1.3.1 une installation de détection de fumées sera placée au sommet de la gaine.

indien verschillende primaire recipiënten in eenzelfde secundaire verpakking geplaatst worden moeten ze afzonderlijk omwikkeld worden;
si plusieurs récipients primaires sont placés dans un seul emballage secondaire, chacun doit être enveloppé;

sterk gemengde gebieden », het cijfer « 4.2 » geplaatst worden vóór « in huizenblokken »
zones de forte mixité », le chiffre `'4.2.'' doit être inséré devant `' in huizenblokken''.