Results for rudder translation from Dutch to French

de rudder;
de rudder;

de rudder, c.
de rudder, c.

de heer willy de rudder
willy de rudder

de rudder hugo, hélène, charles
de rudder hugo, hélène, charles

de heer de rudder walter, technicus bij de administratieve diensten van het gemeenschapsonderwijs.
de rudder walter, technicien aux services administratifs de l'enseignement communautaire.

de rudder, hélèna juliana, hulparbeider bij het gemeentebestuur van anderlecht, met ingang van 15 november 1996.
de rudder, hélèna juliana, ouvrier auxiliaire à l'administration communale d'anderlecht, à la date du 15 novembre 1996.

de rudder, willy lodewijk, burgemeester van sint-gillis-waas, met ingang van 15 november 1997.
de rudder, willy lodewijk, bourgmestre de sint-gillis-waas, à la date du 15 novembre 1997.

all cockpit flight control input forces* : control wheel, control column, rudder pedal cockpit input forces
all cockpit flight control input forces* : control wheel, control column, rudder pedal cockpit input forces

aanpak van de oorzaken (252) zie par. 47. (253) v. de rudder in le monde van 20. 1. 1981.
approche des causes (252) voir paragraphe 47 supra.

om het voorgaande samenvattend af te sluiten citeren wij hier op onze eigen verantwoording een conclusie van véronique de rudder: „het in de ver enigde staten veel onderzochte racisme van de „kleine blanke man" wordt niet zozeer bepaald door het aantal buitenlanders als wel door de verandering in het beeld dat de autochtonen van zichzelf hebben en van zichzelf zouden willen heb ben. (...).
en résumé, nour reprenons à notre compte l'analyse de véronique de rudder: «le racisme 'petit blanc', fort étudié aux etats-unis, provient moins du nombre des étrangers que de l'altération de l'image que les habitants autochtones se font et veulent donner d'eux-mêmes. (...)