Results for rulingcommissie translation from Dutch to French

rulingcommissie
commission de ruling

naast het oprichten van een rulingcommissie beoogt men, met het vastleggen van criteria die betrekking hebben op de manier waarop de arbeidsrelatie wordt uitgevoerd, en die indicatief zijn voor het al dan niet bestaan van een band van ondergeschiktheid, de grens tussen een zelfstandige activiteit en arbeid in ondergeschikt verband duidelijker af te bakenen.
en fixant des critères se rapportant à la manière dont la relation de travail est exécutée et qui sont indicatifs de l'existence ou non d'un lien de subordination, parallèlement à la création d'une commission de ruling, on vise à faire une distinction plus nette entre une activité de travailleur indépendant et le travail dans un lien de subordination.

onder meer zal een rulingcommissie schijnzelfstandigen worden opgericht, die niet alleen preventief maar ook normerend kan optreden. [1] het idee van het instellen van een rulingcommissie is gericht op een preventieve bescherming.
il créera entre autres une commission de ruling faux travailleurs indépendants qui agira de manière préventive et normative. [1] l'idée de la création d'une commission de ruling procède de la protection préventive.