Results for runtime translation from Dutch to French

mono runtime
moteur mono

runtime kiezen
sélectionner un environnement

mono runtime (terminalvenster)
moteur mono (terminal)

openjdk java 6 runtime
openjdk java 6 runtime

consolekit runtime-ondersteuning
prise en charge de consolekit

ibm multimodal runtime environment
environnement multimodes d'ibm

geen java runtime environment geïnstalleerd
pas de java runtime environment installé

wilt u de installatie-instructies voor de java runtime environment bekijken?
voulez-vous afficher les instructions d'installation du java runtime environment?

deze java runtime environment-versie wordt niet ondersteund door deze versie van opera
la version de java runtime environment installée n'est pas supportée par cette version d'opera

onderaan kunt u onder de kop java runtime instellingen enkele instellingen maken over de manier waarop java moet uitgevoerd worden.
parfois les polices que vous désirez utiliser pour un encodage ou une langue particulière sont plus grandes que la moyenne, vous pouvez donc utiliser ce paramètre pour leur donner une apparence compatible avec les autres polices.

de geïnstalleerde versie van de java runtime environment is incompatibel met deze versie van opera. haal jre 1.2 of later binnen vanaf .
la version installée du java runtime environment est incompatible avec cette version d'opera.\ntéléchargez la version 1.2 ou supérieure sur

alsa standaarduitvoerthis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
sortie par défaut alsathis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin 'might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.

er is geen ondersteunde versie van de java runtime environment gevonden.\nu dient versie 1.2 of hoger van de java runtime environment van sun te installeren.\njava zal voor deze sessie automatisch worden uitgeschakeld.\nwilt u java ook voor toekomstige sessies uitschakelen?
aucune version supportée du java runtime environment n'a été trouvée.\nvous devez installer la version 1.2 ou plus récente du java runtime environment de sun.\njava est automatiquement désactivé pour cette session.\nvoulez-vous désactiver java pour les sessions futures ?