Results for ruwe bolster met een blanke pit translation from Dutch to French

telegrafie over een blanke leiding
télégraphie sur ligne aérienne

wij worden nog steeds geregeerd door een blanke minderheidsre
ceci permettrait à la population de désigner ellemême ses représentants.

dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92 %.
le présent montant est applicable au sucre brut d'un rendement de 92 %.

of ruwe alcohol uit wijnmoer met een alcoholgehalte van ten minste 52 % vol
ou l'alcool brut issus des marcs ayant un titre alcoometrique d'au moins 52 % vol

dat gebeurde in 1981 met een blanke, blonde rod stewart lookalike en het was niet om aan te horen’.
« c’est le premier pays à avoir proposé du reggae, en 1981, avec ce gars blanc et blond, une sorte de rod stewart. c’était épouvantable. »

c) distillaat of ruwe alcohol met een alcoholgehalte van ten minste 52 % vol.
c) un distillat ou un alcool brut, ayant un titre alcoométrique d'au moins 52 % vol.

het is onwaarschijnlijk dat de farmacokinetiek van ataluren significant beïnvloed wordt door utg1a9-polymorfismen in een blanke populatie.
il est peu probable que la pharmacocinétique de l’ataluren soit influencée de façon significative par les polymorphismes de l’utg1a9 dans une population de race caucasienne.

50-59 contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp
50-59 contact avec agent matériel coupant, pointu, dur, rugueux

84 50-59 contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp ............................................................................
85 l’agent matériel .......................................................................................................................................................

licht- tot donkerbruine, ronde tablet met een glad of enigszins ruw oppervlak.
comprimé de couleur marron clair à marron foncé, avec une surface lisse ou légèrement rugueuse et de forme circulaire.

deze marginalisatie van politieke processen in het land toont aan dat zelfs de revolutionaire dekolonisatie het leven van het volk in niets heeft veranderd, voor hen maakte het geen verschil of ze nou door een blanke of zwarte werden uitgebuit.
cette marginalisation des processus politiques du pays révèlent que même dans les récits révolutionnaires, la vie des gens n'a changé en rien, pour eux, le fait d'être exploités par un blanc ou un noir n'a pas changé leur vie.

12,5 mg per dag) wordt toegevoegd, benadert het bloeddrukverlagend effect bij patiënten met een zwarte huidskleur dat bij blanken.
30 association avec une faible dose d’ hydrochlorothiazide (par exemple 12,5 mg par jour), la réponse antihypertensive des patients noirs rejoint celle des patients blancs.

de door een blanke racist gepleegde moord op hani heeft het voorziene effect gehad; miljoenen jongeren wier geduld aan het opraken was en is ten overstaan van het langzame en onproduktieve proces van de onderhandelingen, zijn in woede uitgebarsten.
son assassinat, perpétré par un raciste blanc, a eu l'effet prévisible de déchaîner la colère de millions de noirs dont la patience était en train de s'épuiser et s'épuise face aux progrès lents et improduc­tifs des négociations.

8.2.2.2 in toestand „k" geleverd band wordt zoals gebrui­kelijk is met een blank oppervlak geleverd.
sauf convention contraire lors de la commande, la forme de livraison est laissée à l'initiative du producteur, qui doit cependant respecter les présentes spécifications.

italië - polen : platen van ruw aluminium met een aluminiumgehalte van 99,99% (7).
france-bulgarie: appareils récepteurs de radiodiffusion et de télévision, et leurs pièces détachées (2).

italië - hongarije - polen : niet gelegeerd ruw aluminium met een aluminiumgehalte van 99,99% (4);
• panneaux durs, originaires d'union soviétique jol 61 du 2.3.1984 (avis de révision: jo c 164 du 4.7.1981)

de patiënten waren voornamelijk mannelijk (76%) en blank (66%) met een mediane leeftijd van 34 jaar (22 tot 67 jaar).
les patients étaient principalement de sexe masculin (76%), caucasiens (66%) avec un âge médian de 34 ans (âge compris entre 22 et 67 ans).