Results for ruwweg translation from Dutch to French

ruwweg kan men drie groepen onderscheiden.
en gros, trois groupes peuvent être distingués.

deze vallen ruwweg uiteen in drie categorieën:
ces dernières se classent en trois grandes catégories:

die kunnen ruwweg als volgt worden onderverdeeld.
on peut globalement grouper ces amendements en différentes catégories.

in de periode 1960­74 is dit aan­tal ruwweg:
1600 dans les entreprises belges

ruwweg kunnen vier types marktordeningen worden onderscheiden.
en simplifiant, on distingue quatre types d'organisations de marché.

deze kunnen ruwweg indrie hoofdtypen worden onderscheiden:
ces programmes se divisent en trois grandescatégories:

ruwweg konden er drie soorten aanpak worden vastgesteld.
• développement professionnel

deze fasen kunnen ruwweg als volgt worden weergegeven:
ces différentes étapes peuvent être décrites grosso modo de la façon suivante:

in europa bestaan er ruwweg twee verschillende types van betalingsbevelprocedures.
grosso modo, on distingue en europe deux types de procédures d’injonction de payer.

het kan ruwweg in de volgende thema's worden onderverdeeld:
en gros, ces mesures peuvent être regroupées comme suit, en fonction de leurs objectifs:

de kasstroom en het rendement op nettoactiva volgden ruwweg dezelfde trend.
les flux de liquidités et le rendement des actifs nets ont, pour l’essentiel, suivi la même tendance.

deze problemen kunnen ruwweg in de volgende drie categorieën worden onderverdeeld:
ces problèmes relèvent généralement des trois catégories suivantes:

in totaal maken nu ruwweg 333 miljoen europese burgers gebruik van de euro.
le président de la bce, m. mario draghi, a déclaré : «

de wereldproductie is ruwweg 94000 ton en daarvan komt dus 37 procent uit de europese unie.
l'union européenne assure ainsi 37 % de la récolte mondiale, qui se monte à 94.000 tonnes.

de 264 ontvangen aanvragen waren ruwweg volgens dezelfde verhouding over de drie landen verdeeld.
les 264 candidatures reçues concernaient ces trois pays dans des proportions relativement égales.

per jaar wordt op de markt van de eu-15 ruwweg 4 miljoen ton bananen afgezet.
le marché de l' ue-15 absorbe quatre millions de tonnes de bananes par an.

de eerste fase zal ruwweg de periode 1995-1997 beslaan, de tweede 1997-1999.
la première phase couvrira approximativement la période 1995-1997 et la seconde, la période 1997-1999.

de roamingtarieven op retail-niveau liggen ruwweg vier keer hoger dan de tarieven voor binnenlands telefoonverkeer.
les tarifs de détail de l’itinérance sont, grosso modo, quatre fois supérieurs aux tarifs nationaux.

zeewater heeft een zoutgehalte van ruwweg 35000 ppm, equivalent aan 35 g/l.
l’eau de mer a une salinité d’environ 35000 ppm, soit 35 g/l.

bij een gemiddelde straatwaarde van 50 euro per gram, creëert dit een illegale markt waarin maandelijks ruwweg 550 miljoen euro omgaat.
en pratiquant un prix moyen au détail de 50 euros le gramme, les trafiquants ont créé un marché illicite qui génère près de 550 millions d'euros par mois.