Results for ruys translation from Dutch to French

ruys.
ruys.

jean ruys
jean ruys

ruys, l.
ruys, l.

ruys, a., bestuursassistent;
mlle ruys, a., assistant administratif;

ruys, wim, 9220 hamme
ruys, wim, 9220 hamme

ruys, robert, te kalmthout;
ruys, robert, à kalmthout;

robert ruys, te 2920 kalmhout;
robert ruys, à 2920 kalmhout;

paul ruys, adjunct van de directeur;
paul ruys, adjoint du directeur;

ruys, advocaat-generaal bij het hof van beroep te brussel;
ruys, avocat général près la cour d'appel de bruxelles;

ruys, r., advocaat-generaal bij het hof van beroep te brussel;
ruys, r., avocat général près la cour d'appel de bruxelles;

josé ruy fernández (1920) schrijft met betrekking tot de villa de prades letterlijk "haar belangrijkste rijkdom is de aardappel; de aardappel met de hoogste kwaliteit, en daarom het hoogst gewaardeerd, die niet alleen op catalaans grondgebied maar op ons gehele spaanse schiereiland wordt voortgebracht, want behalve dat het een knol is met een zeer hoge productie, is hij ook voortreffelijk van smaak en bloemig, waardoor hij op alle markten wordt verkocht voor een hogere prijs dan alle vergelijkbare aardappelen"
josé ruy fernández (1920) écrit à propos de villa de prades que "sa principale richesse est la pomme de terre; une pomme de terre de qualité supérieure et, en conséquence, la plus appréciée de toutes, non seulement en catalogne, mais encore dans l'ensemble de la péninsule espagnole parce que, outre son excellent rendement, ce tubercule a un goût exquis et des qualités farineuses tels qu'il se vend sur tous les marchés à un prix supérieur à celui de tous les autres tubercules similaires.".