Results for sabotage translation from Dutch to French

sabotage
sabotage

alarm sabotage
en alarme sabotage

idem voor sabotage.
idem pour le sabotage.

poging tot sabotage
tentative de sabotage

1 bescherming tegen sabotage
1 protection contre les sabotages

de centrale reageert bij sabotage.
le central réagit pour un sabotage.

veiligheid tegen geweld en sabotage
sécurité physique

er is sprake ván sabotage, zeker.
il y a des sabotages, je veux bien.

laat de cabotage in de praktijk geen sabotage worden.
que le cabotage ne se trans forme pas, dans la pratique, en sabotage!

laat ons hopen, dat er geen sprake van sabotage was.
espérons qu'il n'y a pas eu de sabotage.

betreft: eu-verbod op dmd — sabotage van plattelandsontwikkeling?
le gibier à plumes est de nos jours élevé pour la consommation humaine.

2 de component is in werking en geeft geen enkel alarm sabotage.
2 le composant est en service et ne donne aucune alarme sabotage.

het is derhalve onjuist om te zeggen dat sommigen sabotage hebben gepleegd.
il est faux dès lors de dire que certains font du sabotage.

wij veroordelen de voortdurende mensenrechtenschendingen, het religieus fanatisme, sabotage en terrorisme.
nous condamnons les violations perpétuelles des droits de l' homme, le fanatisme religieux, les sabotages et le terrorisme.

- de veiligheid van de staat of de mogelijkheid van het voorkomen van sabotage;
- la sécurité publique,

zit sinds april 2005 in de gevangenis van bunia wegens sabotage van het vredesproces in ituri.
en prison à bunia depuis avril 2005 pour sabotage du processus de paix d’ituri.

4 het materieel openen (alarm sabotage) en de stand van de uitgangen controleren.
4 ouvrir le matériel (alarme sabotage) et vérifier l'état des sorties.

57 ongevallen met meer dan 1.800 doden en dan laat ik ongevallen waarbij sabotage aan de orde was buiten beschouwing.
brement, qui constitue une source supplémentaire de pollution atmosphérique et de nuisance sonore.

7. veroordeelt de verwoesting van de gebouwen van de partijen en kranten van de oppositie en de sabotage van buitenlandse radiozenders;
7. condamne les destructions des locaux des partis et des journaux d'opposition ainsi que le sabotage des émetteurs de radios étrangères;

betreft: sabotage van het „plaatselijke iange-afstandvervoer" door de gedetailleerde voorschriften van de commissie
objet: réglementation communautaire trop détaillée préjudiciable aux services de transport local à longue distance