Results for sacharovprijs translation from Dutch to French

sacharovprijs
prix sakharov

uitreiking van de sacharovprijs
au bout de six mois d'embargo, diverses organisations et personnalités, notamment m. ramsey clark, ex-ministre américain de la justice, ont établi un bilan des effets de cet embargo et de la guerre.

wij kennen een sacharovprijs.
nous avons un prix sakharov.

uitreiking sacharovprijs aan gusmão
ogm : une législation lacunaire

eerdere winnaars van de sacharovprijs zijn:
m. liikanen souhaite renforcer le rôle de l'aeem et la procédure centralisée.

de sacharovprijs voor de vrijheid van denken
droit les

uitreiking sacharovprijs burgerbeweging "¡basta ya!"
renforcer encore la sécurité maritime

uitreiking sacharovprijs 2002 aan de heer paya sardinas
il a défendu l'idée que les organisations non gouvernementales jouent un rôle actif dans la protection des victimes.

overhandiging van de sacharovprijs 1995 op 14 oktober.
remise du prix sakharov 1995, le 14 octobre.

a. de bezoeken van staatshoofden b. de sacharovprijs
a. les visites de chefs d’États b. le prix sakharov

15de uitreiking sacharovprijs voor de vrijheid van denken.
en matière de dépenses agricoles, le montant pour la sous-rubrique la (dépenses de marché) s'élève à 40,08 milliards d'euros alors que celui pour la lb (développement rural) est de 4,7 milliards.

plechtige vergadering - uitreiking sacharovprijs aan kofi annan
ce commerce se traduit par une raréfaction préoccupante des espèces sauvages forestières.

de winnaars van de sacharovprijs treden in zijn voetsporen.
il demande à la cour des comptes défaire un suivi de ces rapports de manière à garantir que l'institution européenne ou l'état membre concerné ait pris des mesures de réparation.

palestijn ghazzawi, beiden ontvangers van de sacharovprijs 2001.
en outre, on a sacrifié une génération de jeunes par la faute des aînés.

de groenen zijn altijd sceptisch geweest over de sacharovprijs.
un autre pas a été accompli avec la reconfiguration de l'espace aérien en haute altitude.

bijlage i — plechtige vergadering — uitreiking van de sacharovprijs
(la séance est ouverte à 9 heures) (

massoud moet nu postuum de sacharovprijs krijgen, of de massoudprijs.
la réalisation de ces progrès démocratiques et humanitaires passe inévitablement par un calendrier d'exécution, qui doit être dressé et respecté au plus vite.

acht eerdere ontvangers van de sacharovprijs komen eveneens naar straatsburg.
suite à la remise de ce prix aura lieu une réunion en présence de huit anciens lauréats.

conferentie van voorzitters - toekenning van de sacharovprijs 2004 28 oktober 2004
enfin les députés recommandent d'accroître les contacts de la société civile et de renforcer les échanges culturelles, notamment par la "création d'un centre ue-inde d'études indiennes".

tien jaar geleden hebben wij de sacharovprijs voor de geestelijke vrijheid ingesteld.
voici dix ans, nous avons créé le prix sakharov pour la liberté intellectuelle.