Results for samen met een kopie van zijn arbeids... translation from Dutch to French

2° een kopie van zijn rijbewijs.
2° une copie de son permis de conduire.

1° een kopie van zijn identiteitskaart;
1° une copie de sa carte d'identité;

een kopie van de spc
une copie du rcp

u bezorgt ons, samen met uw inschrijving, een kopie van uw diploma.
il y a lieu en même temps que votre inscription de nous faire parvenir une copie de votre diplôme.

2o een kopie van zijn huishoudelijk reglement;
2o une copie de son règlement d'ordre intérieur;

een kopie van de milieuvergunning
une copie du permis d'environnement

een kopie van de aankoopakte,
une copie de l'acte d'achat,

een kopie van het vonnis;
une copie du jugement;

gelieve tevens samen met uw inschrijving een kopie van uw diploma op te sturen.
il y a lieu en même temps que votre inscription de nous faire parvenir une copie de votre diplôme.

- een kopie van de vervoersdocumenten;
- d'une copie des documents de transport,

van een kopie van een identiteitsbewijs;
d'une copie d'un document d'identité;

a) een kopie van het vervoersdocument;
a) une copie du document de transport;

samen met de fiche moet een kopie van de identiteitsdocumenten en/of de verblijfsdocumenten worden opgestuurd.
une copie des documents d'identité et/ou de séjour doit également être transmise avec cette fiche.

5° indien hij loontrekkende is, een kopie van zijn arbeidscontract.
5° s'il est salarié, copie de son contrat de travail.

de aanvraag moet bij de medisch adviseur van uw ziekenfonds worden ingediend, samen met een kopie van de geboorteakte.
pour les prestations de maternite´, les travailleuses non salarie´es sont assure´es ainsi que — a` condition de s’assujettir volontairement au secteur «incapacite´ de travail» — les e´pouses aidantes des travailleurs inde´pendants.

binnen één maand na deze ondertekening moet hij dit document samen met een kopie van de geregistreerde huurovereenkomst opsturen naar de gomb.
ii est tenu d'envoyer à la s.d.r.b. ce document ainsi qu'une copie du bail enregistré dans le mois de la signature.

een kopie van dit formulier moet samen met een kopie van afdeling 1 van het journaal aan de bevoegde autoriteit worden toegezonden.
il convient de transmettre à l'autorité compétente une photocopie du rapport d'anomalie accompagnée d'une photocopie de la section 1 du carnet de route.

de federale overheidsdienst stuurt de aanvragende onderneming een kopie van zijn advies. »
le service public fédéral envoie à l'entreprise demanderesse une copie de son avis. »

tot de selectieproeven worden enkel toegelaten de kandidaten die hun inschrijvings-formulier ingevuld terugsturen, samen met een kopie van hun diploma.
seuls seront admis aux épreuves de sélection les candidats qui auront renvoyé leur formulaire d'inscription dûment complété, et accompagné d'une copie de leur diplôme.

een kopie van dat verslag is bijgevoegd (bijlage d) samen met recentere gegevens.
un exemplaire de ce relevé, complété par des données plus récentes, est annexé au présent rapport (annexe d).