Results for samenzweerders translation from Dutch to French

ik herhaal dat we het belang van deze samenzweerders niet moeten overdrijven.
parlement européen sur le droit de vote des tra vailleurs migrants.

enkele dagen geleden heeft een ambassadeur van een van de landen waar wij kritiek op hebben geuit, tegen mij gezegd dat wij hier een bende samenzweerders zijn die over mensenrechten oordelen zonder de situatie te ken nen.
nos collègues de la droite européenne, bien souvent, vous ont interpellé, vous ont questionné sur ces sujets, sans jamais obtenir de réponse.

als sinn féin en de ira erin slagen om te voorkomen dat deze familie gerechtigheid krijgt via het strafrecht, dan steun ik de oproep aan de eu om financiële steun te geven om dan ten minste een civielrechtelijke procedure tegen de moordenaars en samenzweerders mogelijk te maken.
si le sinn féin/ ira parvenait à refuser la justice pénale à cette famille, je souscrirai alors à l’ appel demandant à l’ ue d’ aider à financer une action visant à ce que les assassins et les conspirateurs puissent être poursuivis au moins par les tribunaux civils.

), ande- ren als „missionarissen” (2) of om het met de woorden van joachim bitterlich te zeggen, als „samenzweerders” (3).
), d’autres comme des «missionnaires» (2). ou pour reprendre une expression récente de joachim bitterlich, comme «une bande de conjurés» (3).