Results for sampling translation from Dutch to French

sampling
échantillonnage

sampling rate
période d' échantillonage

inverse sampling
échantillonage binomial inverse

sampling-frequentie
taux d' échantillonnage

area frame sampling
enquête aréolaire

soil quality - sampling.
soil quality - sampling.

programmering-door-sampling
programmation par échantillonnage

guidance on sampling techniques
guidance on sampling techniques

soil quality sampling - part 2 :
soil quality sampling - part 2 :

soil quality - sampling - part 6 :
qualité des sols - echantillonnage - partie 6 :

water quality - sampling - part 12 :
water quality - sampling - part 12 :

meervoudige sub-nyquist sampling-codering
codage multiple d'échantillonnage inférieur au taux de nyquist

hoek sampling zou bij voorkeur niet minder dienen te zijn dan 120 beelden over 360 graden.
si possible, au moins 120 projections sur 360° doivent être effectuées.

biologische sampling burger,arbeids-en bedrijfsgeneeskunde,1974,blz 258 e.v.
surveillance biologique

voorsr. besluir: area frame sampling en reledercctie voor landhouwsratistiekcn (1999­2003)
° avis du comité des régions. * accord politique du conseil.

deze procedures staan vermeld in het rice inspection handbook, chapter 2, sampling van de gipsa.
ces procédures sont décrites dans le rice inspection handbook, chapter 2, sampling, de la gipsa.

[6] de gecontroleerde projecten werden geselecteerd op geldwaarde ("monetary unit sampling").
[6] les contrats audités ont été sélectionnés à l'aide de la méthode de sondage en unités monétaires.

gegevens van schaarse farmacokinetische monsterneming (sparse sampling) bij kinderen duiden op een dosisevenredige farmacokinetiek.
les données issues d'un échantillonnage de pk épars chez les enfants suggèrent une pk proportionnelle à la dose.

vanaf 1 januari 1999 wordt voor een periode van vijf jaar op het gebied van de landbouwstatistieken een project van areal frame sampling in de gemeenschap opgezet.
À partir du 1er janvier 1999, et pour une période de cinq ans, un projet d'enquête aréolaire est mis en oeuvre à l'échelle communautaire dans le domaine des statistiques agricoles.

met dit nu door beide instellingen goedgekeurde toe komstige besluit zal de toepassing van areal frame sampling en teledetectie voor landbouwstatistieken voor de periode 20042007 kunnen worden voorgezet.
désormais approuvée par les deux institutions, la future décision a pour objet la poursuite de l'application de techniques d'enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agricoles pour la période 2004-2007.