Results for save the dates translation from Dutch to French

save the children
l’alliance internationale save the children

save the children fund (vk)
save the children fund (uk)

samenwerking van het save the children fonds met de eu
collaboration de "save the children" avec l'union européenne

nooit@option:radio save the cache on exit
jamais@option: radio save the cache on exit

save the children fund zal zorgen voor de aanschaf en levering.
save the children fund se chargera de l'achat et de la livraison.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, save the planet!
monsieur le président, mesdames et messieurs, sauvons la planète!

automatisch opslaan@option:radio never save the cache automatically
enregistrement automatique@option: radio never save the cache automatically

regelmatige interval@option:radio save the cache after some delay
intervalle périodique@option: radio save the cache after some delay

uitgesteld na wijzigingen@option:radio save the cache after every modification
plus tard, après les changements@option: radio save the cache after every modification

deze lunch zal worden gevolgd door een werkbijeenkomst over de betrekkingen van de commissie met het save the children fonds.
ce déjeuner a été suivi par un séminaire sur les relations de la commission avec le "save the children fund".

echo beheert dit project samen met het "save the children fund" (vk).
echo gère le projet en liaison avec safe the children fund (royaume-uni).

de film is een turning tables project, gefinancierd door save the children in denemarken en met steun van kong gulerod film .
"ce film est un projet de turning tables fondé par red barnet/save the children denmark et soutenu par kong gulerod film.

aangewezen, in samenwerking met het kindernoodfonds (save the children fund) en vrijwilligers van het ameri­kaanse vredeskorps.
tuvalu est un archipel corallien perdu en plein océan pacifique, d'une superficie de 16 km2.

de actie zal worden uitgevoerd door diakonisches werk (brd) en save the children fund (vk),
l'opération sera mise en oeuvre par diakonisches werk (rfa) et save the children fund (r.-u),

de rapporteur prijst in het bijzonder de inspanningen van verenigingen als het ivv en ngo's als ecpat, terre des hommes en save the children.
elle félicite notamment les organisations telles que la csi et les ong telles que ecpat, terre des hommes et save the children.

de commissie heeft met name gedurende de crisissen in de hoorn van afrika in 1984 en 1992 diverse activiteiten van het save the children fonds gefinancierd, uit middelen van de europese begroting voor voedselhulp.
grâce aux crédits consacrés à l'aide alimentaire, au titre du budget européen, la commission a soutenu financièrement les opérations de "save the children", notamment lors des crises qu'a vécues la corne de l'afrique en 1984 et 1992.

ngo : niet-gouvernementele organisatie (save the children fund, artsen zonder grenzen, caritas, enz.)
organisation non gouvernementale (save the children fund, médecins sans frontières, caritas, etc.)

zo heeft save the children een netwerk van crèches in het leven geroepen, waardoor deze organisatie nu in china te boek staat als een belangrijk instrument in china's ontwikkelingsproces.
save the children a par exemple mené avec beaucoup de succès des projets dans des jardins d'enfants et cette organisation est considérée comme un instrument de développement.

buitenlandse organisaties als save the children, oxfam en artsen zonder grenzen, die al sinds jaar en dag in china actief zijn, hebben dankzij hun inzet het begrip en het vertrouwen van autoriteiten en bevolking weten te winnen.
les organisations telles que save the children, oxfam ou médecins sans frontières, qui ont une représentation en chine depuis de nombreuses années, ont réussi à établir la confiance et la compréhension, en démontrant leur engagement et en faisant preuve de crédibilité au niveau local.

save the children fund (scf), een britse niet-gouvernementele organisatie die partner is van echo, zal voor de uitvoering van het project zorgen.
save the children fund (scf), organisation non gouvernementale britannique et partenaire d'echo, assurera la mise en oeuvre du projet.