Results for sbz h translation from Dutch to French

h
h

h.
a.

h)
(ah)

‑ h ‑
‑ o ‑

sbz i.
zsc i.

sbz iii :
zsc iii :

h) (h)
h)

de aanwijzing als sbz
7 décembre 2000 et

de omvang van de sbz
sur l'étendue de la zps

de lidstaten zijn ertoe gehouden, voor alle sbz-h instandhoudingsmaatregelen uit te werken.
les États membres sont tenus d'établir des mesures de conservation pour l'ensemble des zones spéciales de conservation.

de gestelde afwezigheid van een beschermingsregeling voor sbz
il convient donc d'admettre que, en l'espèce au principal, ce n'est qu'au moment où il a été informé de la décision d'exclusion que le soumissionnaire lésé a pu prendre connaissance de l'interprétation que le pouvoir adjudicateur faisait effectivement de cette clause de l'avis d'appel d'offres.

de juridische beschermingsstatus van de in 1990 ingerichte sbz
sur le statut juridique de protection de la zps créée en 1990

tot dusver heeft nederland geen enkele nieuwe sbz aangewezen.
jusqu'ici, aucune autre zps n'a été désignée.

binnen de sbz moet de kwaliteit van de leefgebieden van de vogels in stand worden gehouden.
les habitats d'oiseaux situés dans ces zones doivent être protégés contre la détérioration.

de lidstaten zijn ertoe gehouden, met betrekking tot de sbz-h de passende wettelijke, bestuursrechtelijke of op een overeenkomst berustende maatregelen te treffen.
pour les zones spéciales de conservation, les etats membres doivent utiliser les mesures réglementaires, administratives ou contractuelles appropriées.

de bepalingen van artikel 6, lid 1, zijn dus niet van toepassing op sbz-v.
l'article 6, paragraphe 1, ne s'applique donc pas aux zps.

eén ervan is behoud van de habitats, met name door middel van speciale beschermingszones (sbz).
l'un de ces éléments est la conservation des habitats naturels, notamment par le biais de zones de protection spéciale (zps).

een coherent ecologisch netwerk van speciale beschermingszones (sbz) is momenteel onder de naam natura 2000 in oprichting.
un réseau écologique cohérent de zones spéciales de conservation est actuellement mis en place sous le nom de natura 2000.

toch zijn slechts vier landen (belgië, denemarken, luxemburg en nederland) grotendeels klaar met hun bijdrage aan het sbz-netwerk.
néanmoins, seuls quatre pays (belgique, danemark, luxembourg et pays-bas) ont en grande partie achevé leur contribution au réseau de zps.