Results for scène de noel lumineuse translation from Dutch to French

de noel was 30 mg/kg lichaamsgewicht.
le noel était de 30 mg par kilo de poids corporel.

de noel voor pcoa bedraagt 18 mg/kg lichaamsgewicht.
le noel pour le pcoa est de 18 mg par kilo de poids corporel.

de noel in deze studie was 10% aos in de voeding.
le noel dans cette étude était de 10% d'aoa dans l'alimentation.

europa heeft nood aan meer cohesie en solidariteit om ook op de internationale scène de rol te kunnen spelen die het toekomt.
je lance un appel aux États membres et aux partenaires sociaux pour qu'ils examinent avec un esprit ouvert le livre blanc de la commission sur l'éducation et la formation.

de noel in deze stu­die bedraagt 5% arc in de voeding, de hoogst geteste dosis.
le noel dans cette étude est de 5% de cra dans l'alimentation, c'est le niveau le plus élevé qui a été testé.

de noel voor de inductie van peroxisomale enzymen was 200 mg/kg lichaamsgewicht (14).
le noel pour la formation d'enzymes associées aux peroxysomes était de 200 mg par kilo de poids corporel (14).

deze dosis is circa zeven keer lager dan de intraperitoneale ld50 bij muizen en meer dan vijf keer lager dan de noel waargenomen bij katten.
cette dose est environ 7 fois plus faible que la dl50 par voie intrapéritonéale chez la souris et plus de 5 fois plus faible que le noel observé chez le chat.

de publieke opinie in europa wordt er zich steeds meer van bewust dat de unie in een context van versnelde mondialisering haar interne doelstellingen slechts kan bereiken indien zij op de internationale scène de rangen sluit en coherent optreedt.
les opinions publiques européennes prennent de plus en plus conscience du fait que l'union ne peut, dans un contexte de globalisation accélérée, atteindre ses objectifs internes qu'en agissant de manière unie et cohérente sur la scène internationale.

bij een vroeger onderzoek (8) was de noel voor peroxisomale effecten in de lever 2,5 mg/kg lichaamsgewicht.
une étude antérieure (8) indique 2,5 mg par kilo de poids corporel comme le noel pour les effets peroxysomaux hépatiques.

de noel voor de inductie van peroxisomale proliferatie in voedingsstudies van 3 tot 4 weken op f344ratten is ongeveer 100 mg/kg lichaamsgewicht, gebaseerd op de activiteiten van peroxisomale enzymen in de lever en op ultramicroscopische veranderingen.
le noel pour le commencement de la prolifération peroxysomale dans des études alimentaires de trois à quatre semaines sur des rats f344 est d'environ 100 mg par kilo de poids corporel, sur la base des activités des enzymes associées aux peroxysomes hépatiques et des modifications ultiamicroscopiques.

de noel voor deha in ratten, die gebaseerd is op de peroxisomale effecten in de lever en gemeten aan de hand van biochemische parameters en elektronenmicroscopische analyses, is voor deze gevoelige diersoort ongeveer 100mg/kg lichaamsgewicht.
le noel pour le deha chez le rat, en fonction des effets peroxysomaux dans le foie tels que mesurés par des paramètres biochimiques et une analyse au microscope électronique chez cette espèce sensible, est d'environ 100 mg par kilo de poids corporel.

de noel voor de inductie van peroxisoom gebonden enzymen, laurinezuurhydrolase en enoyl-coenzym-a-hydratase is 5 mg/kg lichaamsgewicht.
le noel provoquant les enzymes associées aux peroxysomes, l'hydrolase de l'acide laurique et l'hydratase du coenzyme­Α d'enoyl s'élève à 5 mg par kilo de poids corporel.

toxiciteitsonderzoeken met herhaalde dosis hebben aangetoond dat de noel (no observed effect level – geen geobserveerd effectniveau) ongeveer 95 mg zink/kg lichaamsgewicht (ongeveer 48 keer de menselijke therapeutische dosis) is.
les études de toxicité par administration de doses répétées ont permis de déterminer la dseo (dose sans effet observé) qui est d’environ 95 mg de zinc/kg de poids corporel (environ 48 fois la dose thérapeutique humaine).