Results for schaalvruchten translation from Dutch to French

schaalvruchten
fruits à coque

2 b) schaalvruchten (
2 b) fruits à coque (

schaalvruchten (g/ol b) ha
fruits à coque (g/01/b) exploitations

nationale steun van spanje - schaalvruchten
aide nationale espagnole fruits a coque

andere schaalvruchten,nergens anders vermeld
autres fruits à coque,non dénommés ailleurs

tropische schaalvruchten kokosnoten cashewnoten paranoten pecannoten
fruits à coque tropicaux noix de coco noix de cajou noix de brésil noix de pécan

de areaalsteunaanvraag van de landbouwer die schaalvruchten produceert;
la demande d'aide à la surface de l'agriculteur qui produit des fruits à coque;

boomgaarden en kleinfruit vers fruit, inclusief kleinfruit schaalvruchten
go 1 plantations d'arbres fruitiers et baies a fruits frais, y compris baies b fruits à coque

schaalvruchten : verslag en voorstellen voor een verordening (-» punt 2.1.129).
conservation de la nature: modifications de règlement en application de la conven­tion sur le commerce international des espè­ces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (cites) (-* point 2.1.114).

de schaalvruchten vormen een waardevol alternatief voor enkele overschotprodukties, zoals de wijnbouw en de olijventeelt.
les fruits secs constituent une excellente solution de rechange aux productions excédentaires comme le vin et l'huile.

genoemde subsidies moeten een compensatie vormen voor de grote hoeveelheden schaalvruchten die hun weg vinden naar de communautaire markt.
il est vrai que, dans la commu nauté, le solde commercial du secteur des fruits à coque est négatif et, donc, il est nécessaire d'inter venir dans le sens du développement de la production.

17 maart 2005. - besluit van de waalse regering tot instelling van een areaalsteunregeling voor landbouwers die schaalvruchten produceren
17 mars 2005. - arrêté du gouvernement wallon instituant un régime d'aide à la surface aux agriculteurs qui produisent des fruits à coque

/ / a) vers fruit, inclusief kleinfruit (2) b) schaalvruchten (2)
01 plantations d'arbres fruitiers et baies : a) fruits frais, y compris baies (2) b) fruits à coque (2)

belgië, nederland en oostenrijk mogen post g.1 c), schaalvruchten, ook onder deze rubriek opnemen.
la belgique, les pays-bas et l'autriche peuvent inclure la caractéristique g.1 c) «fruits à coque» sous cet intitulé.

met betrekking echter tot het huidige areaal van schaalvruchten is het dringend noodzakelijk om herstructureringsmaatregelen te nemen met het oog op de verbetering van de kwaliteit van de produkten.
je conclus, monsieur le président, en demandant très respectueusement qu'à l'annexe citée du projet de règlement on inclue également, à côté des fruits à coque traditionnels, d'autres qui, injustement, ont été laissés de côté jusqu'ici, tels les pignons, les pistaches et les caroubes, etc.

boomgaarden en kleinfruit vers fruit, inclusief kleinfruit schaalvruchten citrusvruchtaanplantingen olijfboomgaarden wijngaarden kwaliteitswijn andere wijn tafeldruiven rozijnen en krenten boomkwekerijen overige meerjarige cultures meerjarige cultures onder glas
agrumeraies oliveraies vignes vin de qualité autres vins raisins de table raisins secs pépinières

de raad kwam overeen om de eventuele goedkeuring van het verzoek van de spaanse regering om toestemming voor het verlenen van nationale overbruggingssteun voor schaalvruchten voor 2003, pas in de zitting van 13 oktober te bespreken.
le conseil est convenu de reporter à sa session du 13 octobre, l'examen pour adoption de la demande du gouvernement espagnol concernant l'autorisation d'octroyer, pour les fruits à coque une aide relais nationale pour l'année 2003.

de commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de steun voor de oprichting van een technisch en economisch centrum voor de be vordering van de concentratie van het aanbod, alsmede voor het vaststellen van variëteiten in de sector schaalvruchten.
il invite la commission à faire du respect du moratoire une des conditions à l'adhésion à la communauté de tout candidat éventuel et l'incite à renforcer son rôle au sein de l'iwc.

de hazelnoten en schaalvruchten zijn een duidelijk voorbeeld van de tegenstellingen die in het beleid van de gemeenschap vaak voorkomen. deze teelten zijn gepresenteerd als alternatief voor de wijn- en olijven-
notre commission avait pensé qu'il était imaginable — elle a d'ailleurs eu des contacts avec le commissaire narjes à ce sujet — d'essayer d'élaborer une pratique juridique qui viserait à combiner les deux techniques: d'une part, l'acte unique et, de l'autre, l'article 7 du traité euratom.

nadat de commissie de verplichting op zich had genomen om voor de periode 1988/1989 de prijzen vast te leggen en samenhangende maatregelen te treffen, heeft zij bij de raad een rapport ingediend over de sector schaalvruchten.
je le prierais de concrétiser réellement ces «décisions ' concrètes et ces pas en avant».