Results for schadebegroting translation from Dutch to French

4.6 schadebegroting
4.6 quantification du préjudice

5.1 de schadevordering van het slachtoffer van een inbreuk kan op talloze obstakels stuiten omdat de nationale regels en procedures voor de schadebegroting uiteenlopen.
5.1 la victime d’une infraction au droit de la concurrence demandant réparation de son préjudice peut être confrontée à de nombreux obstacles résultant de la disparité des règles et procédures nationales relatives à la quantification du préjudice.

4.6.3 de bij de mededeling gevoegde praktische gids verdient bijval omdat deze met name de partijen een zekere mate van zekerheid over de schadebegroting verschaft.
4.6.3 le cese soutient la mise à disposition d’un "guide pratique" tel que joint en annexe de la communication en ce sens qu’il apporte notamment aux parties une certaine sécurité quant à la fixation du quantum des dommages et intérêts.