From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor atm is betrouwbare schakelapparatuur nodig, met zo weinig moge lijk onderhoud.
l'utilisation des techniques avancées d'exploitation (a. t. m.) suppose l'existence d'un poste de commande fiable nécessitant un entretien minimal.
— cpe-schakelapparatuur, telefoonhoorns en opto-elektronika (telecommunicatiesector); tor);
les marchös publics de services passöspar les pouvoirs publics reprösentent unepart importante (22 s/o) du total des d'6cus pour les cinq etats membres susmentionnös.
voor schakelapparatuur wordt de "totale digitale overbrengingssnelheid" gemeten bij de snelste poort of lijn.
pour les équipements de commutation, le "débit de transfert numérique total" est calculé sur le port ou la ligne ayant la vitesse la plus élevée.
voor een aantal toepassingen bestaat eigenlijk geen alternatief, bijvoorbeeld in brandbeveiligingsapparatuur en voor het gebruik van zwavelhexafluoride in schakelapparatuur.
en fait, il existe plusieurs applications pour lesquelles aucune alternative n’ est possible, par exemple, pour les systèmes de protection contre l’ incendie et pour l’ utilisation d’ hexafluorure de soufre dans les commutateurs.
de digitale schakelapparatuur wordt door een joint venture van siemens en alcatel lokaal geproduceerd in een tempo van ongeveer 200 000 aansluitingen per jaar.
49,5 %) et dans les deux sociétés de gsm mobilrom (france telecom.
daarnaast zullen de cen en het cenelec waarschijnlijk in de nabije toekomst worden belast met normalisatieopdrachten met betrekking tot watervervoer, hoogspanningskabels en schakelapparatuur.
les dides des etats suscitent la crainte,surtout dans certains secteurs, gu€, en döpitdu fait que i'ouverture des marchÖs renforcera la concurrence de rivaux commerciaux,des distorsionssubsistent en raison des niveaux d'aide difförents selon les litats membres, que ce soit au titre de la recherche, dela promotion ou ä d'autres fins.
bij het op afstand besturen van transporteurs is het allang vastgesteld bij automatische besturing en controle dat essentiële veiligheidsgrendeis direct op de schakelapparatuur van de plaatselijke transporteur moeten werken.
on sait depuis longtemps que, pour la télécommande des convoyeurs au fond, les dispositifs de sécurité essentiels doivent agir directement sur le poste de commutation local dans les systèmes de télécommande et de télésurveillance.