From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snowboard, vrijestijl, alpine, langlauf, schansspringen, nordic combined, telemark, speed, gras, roller, firngleiten
snowboard, libre, alpin, ski de fond, saut à ski, nordique combiné, télémark, compétitions de vitesse, ski sur herbe, ski à roulettes, firngleiten (ski sur névé).
het door de internationale ski federatie (fis) georganiseerde wereldkampioenschap noords skiën (langlaufen, schansspringen en noordse combinatie) vindt een bijzondere algemene weerklank en heeft een algemeen erkend, onmiskenbaar cultureel belang voor de finse bevolking als katalysator van culturele identiteit aangezien noords skiën in finland de status van nationale sport geniet.
les championnats du monde de ski nordique (ski de fond, saut à ski et combiné nordique) organisés par la fédération internationale de ski (fis) trouvent un écho particulier en finlande, ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population finlandaise, et constituent un catalyseur de son identité culturelle car le ski nordique a le statut de sport national en finlande.
