Results for schapenkoorts translation from Dutch to French

katarrale schapenkoorts
maladie de la langue bleue

catarrale schapenkoorts (bluetongue)
fièvre catarrhale ovine

l catarrale schapenkoorts: informatie. l olieprijzen: informatie.
¡procédure concernant les déficits excessifspour les pays-bas:état des travaux.

- sedert zes maanden , van catarrale schapenkoorts en besmettelijk vesiculaire stomatitis ;
- depuis 6 mois, pour la fièvre catarrhale ovine et la stomatite vésiculeuse contagieuse;

benaming: steun voor veehouders die deelnemen aan het programma voor serologische bewaking van catarrale schapenkoorts (bluetongue)
titre: loi régionale no 164 "aide aux éleveurs dans le cadre du plan de surveillance sérologique de la fièvre catarrhale (bluetongue)".

steun voor veehouders die deelnemen aan het programma voor serologische bewaking van catarrale schapenkoorts (bluetongue) en aan het programma voor vaccinatie tegen die ziekte (toscane)
interventions en faveur des éleveurs participant au plan de surveillance sérologique et au plan vaccinal pour la fièvre catarrhale ovine (blue tongue) (toscane)

(29) bovendien hebben de italiaanse autoriteiten het rechtstreekse verband tussen de verminderde inbreng van de bedrijven of de leden van de coöperaties als gevolg van de catarrale schapenkoorts en de in diezelfde periode geleden inkomstenverliezen niet duidelijk en onweerlegbaar aangetoond.
(29) en outre, les autorités italiennes n’ont pas établi de manière claire et indiscutable le lien direct entre la réduction de l’apport des membres des entreprises ou des coopératives dû à l’épizootie de fièvre catarrhale et les pertes de revenus encourues pendant la même période.

(1) bij brief van 24 november 2000, geregistreerd op 28 november 2000, heeft de permanente vertegenwoordiging van italië bij de europese unie wet nr. 22 van de regio sardinië van 17 november 2000 betreffende steunmaatregelen voor veehouders ter beheersing van de dierziekte "catarrale schapenkoorts" (bluetongue) [1], hierna "wet nr. 22/2000 van de regio sardinië" genoemd, overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het verdrag bij de commissie aangemeld. in artikel 10 van de wet is bepaald dat deze steun in een aantal gevallen pas wordt toegekend na goedkeuring ervan door de commissie in het kader van de procedure van de artikelen 87 en 88 van het verdrag.
(1) par lettre du 24 novembre 2000, enregistrée le 28 novembre 2000, la représentation permanente de l'italie auprès de l'union européenne a notifié à la commission, au titre de l'article 88, paragraphe 3, du traité, la loi no 22 de la région sardaigne relative aux interventions visant à compenser les dommages causés par la fièvre catarrhale des ovins (blue tongue) [1], ci-après appelée "loi no22/2000". l’article 10 de la loi subordonne l’octroi de certaines des aides prévues à l’approbation de la commission dans le cadre de la procédure prévue aux articles 87 et 88 du traité.